關於《百萬寶貝》的畫外音運用

************這篇影評可能有雷************

從影片開始，就有一位老者的講述介入，這時，觀眾並不清楚這位老者的身份，只知道他對畫面中的一切瞭如指掌，是全知角度。但觀眾很快意識到，原來講述者是那位拳擊場管理員。那麼，講述者就是故事中的人物，而故事中的「管理員」對其他人物（指麥琪）並不了解，但畫外音中的「管理員」仍然對畫面的一切無所不知，道出麥琪的過去。直到影片結尾，觀眾又驚奇地發現，貫穿整部影片的畫外音實際上是「管理員」對法蘭奇的女兒的講述，此刻向觀眾暗示，整部影片是以倒敘的方式敘述。（傳統意義上的「倒敘」是先給出結局或某些關鍵性情節，再回頭敘述故事的始末）

一條畫外音完成了角色/對象轉化（老者→觀眾、管理員→觀眾、管理員→法蘭奇的女兒）；位置變化（故事外—故事內）以及時間變化（順敘—倒敘）