The Ugly Truth

************這篇影評可能有雷************

        最近看了個電影，我本來不怎麼喜歡喜劇的，不知道是我的笑點太高，還是大多數喜劇片拍得太爛。不過《The Ugly Truth》（醜陋事實/男女生了沒）是一部非常不錯的喜劇，由於有較多髒話和性愛用語，在美國被定為R級。

    mike加盟了一個電視台，主持一個名叫「The Ugly Truth」（真相挖挖挖）的節目，專門談論兩性之間的問題。由於大膽的作風和口無遮攔使得收視率一夜飆升，不過和端莊典雅的節目製作人abby也鬧出了矛盾和笑話。

the ugly truth 1：Marriage is about social pressure,status and sex.

       如果沒有這三個東西作怪，男女之間根本不談這個。電影裡，一個踩著丈夫成功的女主播，名氣和收入都高過丈夫，自然夫妻相處就會有巨大的問題，甚至連性生活也會受到影響。老公覺得自己被羞辱了，連男子氣概也蕩然無存。而mike只是慫恿老公在主播台上給老婆一個熱吻，似乎一切都迎刃而解。


the ugly truth 2：Men are simple.

       為了證明這個，mike做了一個對比，一邊是最標準的燭光晚餐，蠟燭，香檳，小提琴手…而另外一邊，是和比基尼辣妹摔跤，地點是在草莓口味的果凍里。男人約會會選哪一個，答案顯而易見。（ps: 學到果凍的英文了，jello）

the ugly truth 3：Human beings always use sex as a way to end an argument.

       在所有哺乳動物中，大猩猩和猴子的基因以及社會形態和人類最像，尤其是關於性的部份，它們常常用性來結束爭執，當它們找到新的食物的時候，甚至用群交來緩和競爭帶來的緊張感。

。。。。。。

 
    整個劇情輕鬆愉悅，笑點不斷，其中有mike給abby的追男人的規則，也蠻有建設性的。而且編劇故意在用詞上花了一番心思，用了很多雙關語之類的詞，讓人哭笑不得，看來英文的雙關和中文的一樣厲害哦…很多對話堪稱經典。以下是我個人覺得非常精彩的，不容錯過。

 
abby: i'm your producer.

mike: hey,i like a woman on top.(我喜歡在我「上面」的女人)

 

 
abby: my cat stepped on the remote.

mike: you want to thank your pussy for me?(ps: cat不能亂用，額，它和pussy都有女性外陰的意思)

 

 

mike: a fake laugh is like a fake orgasm
abby: a fake orgasm is good?

mike: no,but a fake orgasm is better than no orgasm.(假高潮總勝過沒有高潮)

abby: a fake orgasm is no orgasm.

mike: only to you.you are not the only person on bed.

……

 

anchorman: javier tells us if it is gonna have a rainfall this weekend...

anchorwoman:i surely hope mine do…（額，自己理解哈）

 


我最喜歡一句，「You'll never know...」