Unthinkable

一開始看到片名（戰略特勤組）和海報上薩繆爾的大光頭，還以為又是一部類似基地疑雲的片子，雖沒什麼新意，但是打打殺殺也挺過眼癮。

但是看完片子，我第一個念頭就是Gregor Jordan您老人家莫非也混在哈佛學生中聽過麥可.桑德爾的公開課？

一邊是2個無辜的孩子，另一邊是成千上萬無辜老百姓，到底該如何選擇...這或許也是片子取名Unthinkable的原因吧。

到底該如何選擇？為了使2個無辜的孩子不受傷害，放棄千百人的生命，還是為了千百人而認為那2個孩子是得到核彈位置的「可消耗的籌碼」？我想，無論哪一個都深深挑戰著每個人的道德底線。



PS：我布知道為什麼片名要翻譯成戰略特勤組，感覺就像肖申克的救贖翻成刺激1995一樣讓人蛋疼，不可思議勉強還是可以，但是感覺還是沒有很好的表達片子的精神。求英語帝給個好的翻譯！