一隻半死不活的貓，一部半壞不好的片

首先還是要詬病一下無良碟商的瞎翻譯，好端端的《Repo Men》被翻譯成了《重生男人》，像是某種勵志題材的的劇情片，而另一個譯名《重生曼波》更是無厘頭到極點，雖然這片子裡既有曼（men）也有波，但顯然都不是repo的對象。這裡的repo是Repossession的簡寫，具體意思大家翻翻簡明英漢字典或者看個電影開頭都能輕鬆理解，由此也可見碟商的翻譯許可證的確比其他行業好拿的不是一點。

好萊塢是能把近未來題材的科幻片玩的最純熟的，當然在其他時間段上他們也不差（比如發生在「很久很久以前」的《星球大戰》），不過這需要的技術含量都沒有近未來的高，畢竟越貼近現實，幻想越不容易。而本片一開頭，就為我們展示了一個合格的近未來世界構想應該是怎樣的。雖然我們平時傾向於以一日千里，日新月異之類的詞來描述科技的發展，但其實我們的生活並沒有改變的那麼快，我們像一百年前的人一樣，用筷子和碗吃飯，只不過廚具換的更光鮮和便捷，我們像一百年前的人一樣，坐著汽車出行，只不過數量和性能有了提高，我們也像一百年前的人一樣，在大床上睡覺，只不過床的材質做了改變。生活品質的提高，在於有了更多的小玩意兒，我們的生活狀態，其實和以前也差不多。所以，本片中大排量汽車的大肆亮相，其實是很明智的汽車廣告，在片中的近未來，雖然滿大街跑的是一看就是小排量的環保汽車，但我們的回收人主角仍開著大排量SUV，無形中折射出回收器官這個行業的高利潤，使得其員工也待遇優厚，可以負擔的起這種奢侈品。而這個未來世界顯然已經不如現在的美國社會民主自治了，幾個身手不錯的傢伙手持麻醉槍就可以橫行無忌，顯然民眾擁有槍械的權利已經被剝奪了，會出現這麼一個近未來美國，雖然帶有幻想色彩，但很大程度上都真實的可怕。至於後面提到這一切都是為了挽救美國的醫療制度，這一點更是再現實不過，美國社會目前醫療福利要花掉的錢在政府稅收中所佔比重高的離譜，幾十年後，將不再有醫療保險可以享受，恐怕也只有憤青如邁克•摩爾之類才會大呼美國的醫療還做的不夠，而他看了本片肯定也會貶之為痴人說夢。

但在一個優異的讓人有點驚喜的構架之外，卻罕有使人滿意的部份。節奏時快時慢，時文時武，搭配很是失調，很難取悅大部份觀眾，對比同類型的《少數派報告》，動作戲還不如本片來得多，觀賞性卻高了不是一兩個檔次，充滿哲學意味的訴求，也比本片來的高明，一切說教都很自然的融入到劇情中，而不是裘德洛時不時就會抽風的喃喃自語，他以為自己是在演《雙面法醫》嗎？為了好萊塢的大俗套，片中必然要安排一個女性角色，裘德洛的妻兒被迫打了醬油，而這個狠心的回收人居然立刻就愛上了一個中途無端端出現的美女，與《少》中阿湯哥的痴情比起來，不但喜新厭舊，而且在合理性上更是說不過去，就像全片中裘德洛的表情一樣，生硬無比。而那些強塞在片裡擾亂我感官的旁白和閃回，太讓人糾結了，這倆傢伙在軍隊裡揍過什麼人和劇情有一毛錢關係嗎？

本片是屬於典型的沒錢還要拍科幻動作片的典型，去年的《未來戰警》好歹還有些汽車狂奔，直升機墜毀的偽大片場面，而本片則是毫無遮掩，最大的動靜就是結尾裘德洛肉搏眾人，唯一一個爆炸更是山寨無比。不過說到搏鬥，倒意外有些觀賞趣味。大概是兩主角都不識武功，片子難得擯棄了近來來好萊塢模仿香港功夫片的風格，貢獻了好幾場拳拳到肉的逼真格鬥戲。尤其裘德洛與黑影帝對打一場，十分近於實戰，而把人抓著扔出去也很符合實戰特質，畢竟拳頭和膝蓋再硬，也硬不過地板和牆壁。但很棒的動作設計在結尾就開始失控，徹底淪為換著匕首，鋼鋸，鎯頭（好傢夥這就是馬派格鬥嗎）群毆的CULT片，血漿飛濺，實在和科幻片一貫表現相去甚遠，還有老黑那穿喉一刀，邪門的沒救了，《撕裂的末日》也沒敢這麼玩的。

因為有個大包袱，所以結局自然是不能說，但是很遺憾的告訴各位，這個結局牽強的比凱奇那部傻透了的《預見未來》還不如，幾乎稱得上是畫蛇添足，意外結局用好了會提升影片智商，而用岔了就和本片一樣，徹底淪為了異類。關鍵在於編劇還特別想把這麼拙劣的玩意兒和量子物理學掛上關係，如果薛丁格先生活到今天，看著這片子，肯定比邁爾•摩爾要憤怒的多。