電影訊息
言語的秘密生活--The Secret Life of Words

言语的秘密生活/深心密语(港)/TheSecretLifeofWords

7.5 / 11,083人    115分鐘

導演: 伊莎貝拉庫謝
編劇: 伊莎貝拉庫謝
演員: 莎拉波利 提姆羅賓斯 哈維爾卡馬拉 Sverre Anker Ousdal 史蒂芬麥金塔
電影評論更多影評

sunny

2010-08-23 02:23:14

欣賞出色演技

************這篇影評可能有雷************

如果譯成《密語空間》更好。
女主角沉默寡語,生活單調刻板;男主角重度燒傷,骨折在床;台詞不超過10句的幾個配角;整個故事發生在大海上與世隔絕的鑽井平台;沒有曲折的情節,沒有激烈的衝突;即便是慘絕人寰前南戰爭的殺戮,也沒有任何畫面配襯……
可是卻能把整個電影節奏表現得張弛有度、人物內心刻畫得驚心動魄,全在於男女主角的演技上。
轟鳴的生產生間、流水線、簡單重複的工作,午餐永遠是雞肉、米飯和半個蘋果,這就是漢娜的全部生活。只是她盡乎潔癖的更換香皂,獨來獨往的陰鬱,以及只是拔通電話從不說話的種種怪異的細節,讓人知道,這個女人內心掩藏的巨大創傷。
那個在電話中,漢娜即使不出聲也能聽出來的年長女性是誰、跟漢娜是什麼關係,始終像是解讀漢娜的一把鑰匙。然而導演並不急於出示這把鑰匙,而是轉向了一個與世隔絕的、大海上有如孤島的鑽井平台。一個外界看起來異乎尋常枯燥的平台上,幾個跟漢娜相似或迥異地喜歡孤獨的人,卻通過一個個零碎的鏡頭、滑稽的白鵝和時不時出現的歡快音樂,讓觀眾跟漢娜一起,漸漸地放鬆下來。
在鑽井事故中受傷的約瑟夫,幾乎全是躺在病上床上的戲份,僅靠面部的表情和出色的台詞,跟漢娜從一開始的無禮、找碴、沒話找話到兩人漸漸走進,互吐心中秘密,最終成為愛人。溫馨動人、輕鬆幽默,水道渠成地迎了解開漢娜謎底的驚天身世。
漢娜的敘述,語氣是平緩的,但是聲調是震顫而痛苦的,前南戰爭中的慘烈,暴行下女人們的哭喊、酷刑,全都蘊含在她充滿爆發國的聲調中,直至高潮——她褪去衣服,露出身上密佈的疤痕,與約瑟夫緊緊相擁,通徹心扉的痛苦和釋放後的悲慟具有強大的穿透力和感染力。
之前沒有看任何劇情介紹,猝不及防、駭人聽聞的戰亂遭遇讓人無法順利地流下眼淚,使得悲痛更有一種無法渲泄的痛感。這就是演技的力量,不令止是喚醒人們廉價的眼淚,更是一種心靈的震撼。
有評論指,本片是個大團圓結局。如果是這樣,導演讓人傷心不讓人流淚的功力將是個敗筆。
事實上,那個接電話的、了解漢娜的女心理醫生是把鑰匙,她說,像漢娜這樣,在那場大屠殺活下來的倖存者,他們以活著為恥辱,勝過他們所遭遇的創傷。他們不需要任何人,他們願意獨處。漢娜也是這樣,儘管她接受了約瑟夫的示愛,並且組建了家庭,生了兩個孩子。可是她內心的憂鬱:「我怕有一天流淚,再也停不下來,就會把你也拖下來,我們一起淹死。」是過戰爭創傷的人永遠無法揮去的夢魘。
這可以從結尾最後一組鏡頭中找到答案:漢娜獨坐,依然是戰爭中那個飽受蹂躪的女孩的私語,再次拉緊了影片的結奏,她的孩子在領居家由別人看護,創傷的漢娜不能獨自撫養孩子!
她仍活「密語空間」中,這就是戰爭對人犯下的永恆的、無法彌被的罪。
出演漢娜的是莎拉•波麗,是一位加拿大人。深受此部影片西班牙女導演伊莎貝爾•庫伊謝特賞識,在庫伊謝特執導的另一部《無我生活》中飾演未婚生子的下層人清潔工。
出演約瑟夫的是蒂姆•羅賓斯。曾主演過《肖申克的救贖》、《影子大亨》、《超級大玩家》等經典影片。先後獲坎城電影節和金球獎的雙料影帝和奧斯卡最佳男配角獎。
蒂姆・羅賓斯執導的影片《死囚漫步》幫助主演該片的蘇珊・薩蘭登贏得奧斯卡最佳女主角獎。而後者比蒂姆大12歲,二人在長達23年的姐弟戀被稱為好萊塢的模範伴侶,於2009年底向外界宣佈分道揚鑣。

評論