it's just magic！

我記不清楚我看了多少遍這部電影了。

第一次是自己在錄像廳看香港字幕版，陪同學一起看臺灣字幕版，在同學家聚會一群人一起看，看到誇張床戲不分男女一起狂笑，同學的父母在旁邊一起笑。

還去電影院看了上譯版，想聽聽配音後的效果，卻發現所有床戲都剪掉了。

買vcd又看了應該有兩遍，買dvd看了一遍。

這次看的d9版本，買來還沒看過一次。

是啊，這是我們70年代人的電影，上大學的時候我們談論它，讀研究生的時候我們用它打開話題，哦，對，你也看過這電影啊。

印象最深的是和一群同學一起看的時候不知道誰說了句，所以他們是同性戀？

然後忘記誰說了句，是室友兼好友吧。

我們沒有追究這部份，因為四個婚禮加一場葬禮，我們從來不怎麼關注葬禮。

直到現在看simon gallow說，當年自己最高興的是，總算有部主流電影裡，同性戀不是因為愛滋病死去了。

我們哪裡知道這些，那時候，我想當然的以為，在說英語的電影裡出現gay，應該是理所當然的事情。



所以看到豆瓣對這部電影的評論，有點小小意外，然後也立刻釋然。腐女們關注那首給同性戀人的詩；沒感覺的推測這是文化差異；不喜歡的控訴這是對婚姻的褻瀆，一夜情也叫愛情，他們也配？

這是80年代和70年代的區別嗎？

80年代的男孩苦惱女孩的拜金，80年代的女孩宣告自己的獨立，我看到他們說婚姻不是兒戲，物質基礎最重要。

我身邊那些一起看過這電影的70後，他們是怎麼面對自己的愛情？

他們住在租來的小破單間裡擠了好多年，他們放棄保送的機會理由是要去結婚，他們放棄不錯的工作為了愛去另一個城市，他們等等等等，等了很多年後等到分手的消息。

我堅信80年代的孩子們，更聰明更敏銳更時尚更獨立更灑脫，他們更不再相信，愛情，有時候，只是個讓人頭暈的magic.

畢竟這是個股票大跌房價高漲蝸居熱播的時代。

四個婚禮和一個葬禮把wet,wet,wet從一個英國小樂隊捧成大熱，當年最火爆的段子是，主唱Marti Pellow看過電影后，決定和同居9年的女友結婚。

第n次看這部電影的我也終於發現，無論香港字幕台灣字幕國語配音都不如英文字幕，無論我們是20，30還是未來的40，50，要喜歡這部電影其實和人生體驗都沒有太大關係。

只要我們把cynic的面具摘下來，只要我們讓內心柔軟下來，只要我們靜靜的聽著動人的配樂里那些其實一點不晦澀的對白（mike newell曾經很擔心英國腔美國人不習慣但結果證明他多慮了）。

我們一點也不難發現，這部迷住了一代人的電影，只是在說連岳的那句老話，

不要害怕去愛一個人，不要害怕長久的只愛一個人。