中國版《歌舞青春》-----硬套是不行的

    《歌舞青春》是06年美國的一部青春歌舞片，因為有極其精良的舞蹈和歌曲編排，適當的青春校園元素而廣受好評。而中國版的《歌舞青春》可以說就是迪士尼進軍中國青少年市場的一次嘗試，尤其是這種類型片，在中國本土電影是一片空白。
    不過可惜的是，雖然迪士尼給予了足夠的投資，更是請來了在歐美歌劇界備受推崇的陳士爭來執導，但是依然患上了本土化失敗的問題，可謂是畫虎不成反類犬。
    不可否認，青春歌舞片是有其受眾的，雖然中國人不像印度人或者美國人那麼喜歡歌舞片，但是在青少年一代，對於這種以校園生活為出發點的帥哥靚女堆砌的熱鬧電影一定是不排斥的，所以按理來說，這種完全新的嘗試是有可能成功的。
    但是迪士尼顯然沒有下足功夫研究，在中國，高中以前和高中以後是完全兩個狀態，片中對高中的描述據我所知，應該還從來沒在大陸的任何一所學校存在過，而且演員的年齡和扮相也完全不是高中生的感覺，更像是大學生。所以類似西方高中生活的劇情，搭配完全不搭調，怪裡怪氣的大學生打扮，這種感覺是很難吸引中國的高中生，初中生的，何況他們還是最忙的群體。而大學生顯然更是不會對這種偏幼稚的劇情和電影產生興趣。
    其實定位不明，中西不分已經很可怕了，最可怕的還在後面，歌舞片最重要的是什麼，是歌和舞，美國版的《歌舞青春》劇情也是缺陷，但是依靠極其優良的舞蹈和歌曲，依然可以紅透半邊天，反過來看中國版的吧，整部電影裡，都是為歌舞而歌舞，創作的歌曲質量實在不敢恭維，基本上美譽任何令人印象深刻的好聽的東西，鏡頭也基本上就是耍酷，扮帥什麼的，實在是沒有什麼可以說好的地方，而本片的劇情和美版相比，沒有最白痴，只有更白痴。
    好吧，其實我是支持這種對中國電影市場有益的探索的，雖然它失敗了，但是依然是一次經驗，希望以後能誕生真正的中國歌舞片。   舉報