電影訊息
哈利波特:死神的聖物Ⅰ--Harry potter & The Deathly Hallows: P

哈利波特与死亡圣器(上)/哈利波特死神的圣物(港/台)/哈利波特与死圣(上)

7.7 / 600,748人    146分鐘

導演: 大衛葉慈
編劇: 史蒂夫克勒伍 J.K.羅琳
演員: 艾瑪華森 雷夫范恩斯 丹尼爾雷德克里夫 海倫娜波漢卡特
電影評論更多影評

張小北

2010-11-24 05:57:00

最後高潮的前戲準備



  作為一個看過每一部「哈利波特」系列電影但又非書迷的觀眾,我現在對大衛·葉茨(David Yates)這個導演已經陷入了「斯德哥爾摩症候群」的狀態中。雖然我一直不喜歡這位導演執導的三部「哈利波特」電影(鳳凰社、混血王子和半部死亡聖器),但也不得不佩服這位一直在書迷、影迷、電影公司和J·K·羅琳之間小心翼翼搞平衡的導演。大衛·葉慈未必是「哈利·波特系列電影」中最有藝術水準的導演,但他絕對算得上是最會走鋼絲的高手,雖然每次都在搞砸和滿堂彩之間讓人替他捏一把汗,但他居然也平安無事地一路走了下來,現在終於要完成他的歷史使命了。
  
  《哈利·波特與死亡聖器:上》(以下簡稱為《HP7·上》)的原著並不是該系列小說中最厚的一部(中文版559頁,僅次於《哈利·波特與鳳凰社》的575頁),但《HP7》卻被拍成了上下兩集。從好的角度來看,這是電影公司吸取了《哈利·波特與混血王子》的教訓,順應廣大書迷的心聲,讓原著故事能夠完整地呈現 ;而從邪惡的角度來想,這是電影公司面對史上最賺錢的電影系列之一,在最後結局來臨之前,戀戀不捨地想從這棵搖錢樹上再最後搖點錢下來。
  
  但不管怎樣,被分成上下兩集的《HP7》其實早已註定了自己的命運。從一個流行文化產品的角度來看HP系列電影,它無論被拍成什麼樣子,都會有足夠多數量的書迷群體轉換為觀眾群體,從而保證了它的產業鏈能夠順利地延伸和擴張。但如果從電影本體的角度來看HP系列電影,隨著它越來越賺錢,該系列電影的導演越來越成為一個兩頭受氣的角色。
  
  一邊是J·K·羅琳的監督,一邊是書迷加影迷的苛求,對於任何一個想在電影表達上有所追求的導演來說,將HP系列原著轉換為電影的過程,都註定會是一個艱難的挑戰。從小說改編而來的電影,有一條被反覆驗證的定律:往往是三流小說才能改編成一流電影。其秘密就在於導演和編劇可以大膽地進行電影化敘事的改動,從而讓原著小說最精髓的部份得以用電影化的方式呈現。但是對於被J·K·羅琳盯得死死的HP系列小說來說,在劇本階段基本就已經喪失了對小說進行較大改動的可能性,電影導演很大程度上要看天吃飯:原著小說精彩,電影改編起來餘地就比較大;要是原著小說先天發育不良,導演最多只能在視覺特效上下功夫。
  
  具體到《HP7·上》這部電影,導演大衛·葉茨也努力地在其中嘗試加入自己的風格,並成功地在一些細節處理上做到了創新。例如赫敏在離家之前對父母施法的細節,雖然原著中僅僅只是一略而過,但在電影中的成功呈現,讓它成為本片中最令觀眾動容的場景之一。但對於電影導演來說,他的工作並不僅僅只是將文字轉化為影像,他還要賦予這個故事個性鮮明的靈魂。而這一點,恐怕對於任何一個HP系列的導演來說,都會是一個非常艱巨的任務。除了無處不在的J·K·羅琳外,全球數以億計的書迷群體對於任何背離原著的改編估計都是零容忍度的。在重重禁錮中完成藝術創作層面的個性飛揚,我想即使有能力完成這種突破的導演,也不會自己給自己找這個苦頭吃。
  
  導演大衛·葉茨出於種種原因,很不幸地成為了這個倒霉的擊鼓傳花遊戲中的最後一個接棒者。伴隨著商業上的成功,HP系列小說所帶來的商業利益已經膨脹為一個龐大的商業體系,作為這個商業體系的一環,HP系列電影,特別是後期的幾部電影,開始受到越來越多的非藝術因素的干擾。從《哈利·波特與鳳凰社》開始,即使我們排除掉對大衛·葉茨導演在個人藝術能力方面的質疑,他在相關改編電影中所呈現的那種小心翼翼、試圖八面玲瓏的拘謹狀態,也在很大程度上影響到了這三部HP系列電影的完整度。這種完整度並非基於電影是否忠實於原著,而是看導演是否忠實於電影本身。大衛·葉茨執導的三部HP電影,都很遺憾地在電影本體方面存在著明顯的缺陷,但同時我們也都知道,這未必與他的藝術能力有直接關係。
  
  隨著《HP7·上》的公映,我們可以看出大衛·葉茨或者華納電影公司的一種明顯態度轉變:既然怎麼拍都有人不滿意,那麼在大結局來臨之前,我們就優先照顧書迷吧。於是,《HP7·上》就變成了這樣一部電影,如果你不是書迷,那麼你在看這部電影的時候很可能會在故事方面有無數困惑;如果你是書迷,那麼這部電影拍成什麼樣其實你都不在乎。因為感動你的永遠是你自己,這種感動和電影其實無關。
  
  
  
  另,兩集《HP7》原本都計劃製作成3D版本上映,但在最後關頭,因為後期2D轉制3D的效果不滿意,華納臨時放棄了《HP7·上》的3D版本公映計劃。從現在看到的2D版本來說,明顯有很多場景是為了3D效果而專門設計的,例如開場的追殺和逃亡段落,如果3D效果能夠得到保證,應該會是本片中最令人難忘的段落之一。不過計劃於明年公映《HP7·下》將會以3D版本公映,也有傳聞說《HP7·上》屆時也會以3D版本一起重新公映。
  
  如果有影院願意搞一個HP系列8部大連放的活動,不知道有多少影迷願意參加呢?8部電影加起來超過16小時,這完全是一個瘋狂的體力挑戰。但對於影迷來說,越瘋狂才越迷人。
  
  
評論