英文字幕難點

scumbag an unpleasant person 討厭的人；卑鄙小人
indicator gauge 1. 顯示錶
radials 子午線輪胎
duffel 發音 A coarse woolen cloth with a thick nap（小睡；短絨毛）
side pocket
側袋
cilia 發音 【植】纖毛
banged up.
嚴重受損。
Little temper problem
小脾氣問題
Someone's head got lopped off
一個人的頭砍掉了
on the spur of the moment
一時衝動之下；心血來潮
spur-of-the-moment 發音 無準備的
whopper something that is very big for its type 特大的（或碩大的）東西 informal
                a lie 謊言；瞎話 informal
beyond the call of duty
超越職責要求
come in off the ledge
進來了窗台
a master set 萬能鑰匙
ruled decisively
果斷裁定
efficacious producing the result that was wanted or intended 有效的；奏效的；靈驗的
there is no universally efficacious treatment.
沒有普遍有效的治療。
Dissociative Identity Disorder.
分離性身份障礙。
hallelujah a song or shout of praise to God 哈利路亞（意為讚美上帝）
phosphorous 發音 磷的;含磷的
a violent rampage
一個暴力橫行