「老頑童」的幽默，埃爾熱懂的

這部動畫電影無疑是一次巨大的成功。作為忠實的「丁丁迷」，導演史匹柏其實早為這部影片的誕生埋下了伏筆。早在1983年，正當《奪寶奇兵1》在倫敦進行製作時，史匹柏便親自去見了「丁丁」的漫畫作者埃爾熱。這兩個人在之前就已是彼此作品的粉絲，這次會面也自然成為了歷史性的一刻。

因為不滿意《E.T.外星人》劇本創作人梅麗莎一開始對「丁丁」劇本的場面設計，史匹柏決定以「丁丁系列」中《獨角獸號的秘密》、《海盜失寶》和《丁丁在西藏》等原著為基礎，在其之上加以改編，創作出一個「三部曲」系列。我們今天看到的這部《丁丁歷險記》便是第一部。本片取材於《獨角獸號的秘密》、《海盜失寶》和《金鉗螃蟹販毒集團》三個相對獨立，卻又有所牽連的故事。史匹柏很巧妙地將這三個故事中的線索串聯在一起，在電影中把「丁丁迷」們對那些故事的回憶一一打開。

儘管官方曾稱這部影片的拍攝開始於2007年5月，但因為那時史匹柏正忙於《奪寶奇兵4》，而同時製作人皮特傑克遜忙於《可愛的骨頭》，以致於同年7月劇本才開始進行創作。而同樣是「丁丁迷」的製作人皮特基於他在《魔戒》和《金剛》中「表演捕捉」手法的成功運用，決定將這個技術用在《丁丁歷險記》上。隨後他們把從普雷亞維斯塔、洛杉磯、加利福尼亞等地的實景拍攝製作了測試小樣，看過試樣後史匹柏決定把「丁丁」拍成動畫電影而非真人表演，但他仍是以傳統的電影拍攝方式進行編導。

這便成就了這部《丁丁歷險記》。它的成功之處即在於在把卡通漫畫的故事搬上螢幕時絕不失掉漫畫的原味，又以惟妙惟肖的畫面感讓人置身於其境。就像皮特所說，我們要做的逼真就是從衣服纖維到人物的毛孔，甚至每個毛髮都像真人一樣！作為中國觀眾，我們在享受其視覺衝擊的同時，不得不再次感嘆美國電影在技術上的先進與成熟。
若不是因為中途環球公司的退出，我們或許能在提前一年左右的時候看到這部電影，不過好在它還是來了，在全球「丁丁迷」的翹首企盼中悄然而至。史匹柏的「老頑童」構思再次給了大家一個驚喜，想必埃爾熱若能在天上看到，也會會心一笑的。


（文/京畿妞兒）