電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

我是一個詩人

2011-12-23 21:02:12

刻意的人性


期待了小半年的《金陵十三釵》今天終於一睹「真容」,只看了15分鐘我就知道這部電影的敗筆已經伏下,先前最忌諱最擔心的事兒還是悲催的發生了。。。
哎.....總體而言,這部電影就算不能算爛片大概也可以歸為準爛片或半爛片級別。讓我吃驚的是居然還有不少觀眾大呼精彩,甚至有人還讚嘆張藝謀「把三流的劇本拍成一流的電影」,對此我只能說欣賞習慣實在是個頑固而危險的東西。
這部電影請來了好萊塢著名影星克里斯蒂安•貝爾,不得不說影星不是吹出來的,他對人物的詮釋近乎完美,張弛有度的表演給這部電影增色不少。不僅僅是好萊塢影帝,玉墨、紅菱、豆蔻、陳喬治等人物拿捏的也很到位。除了十三歲的書娟看著窗外血肉橫飛的血戰仍然滿臉淡定和佟大為童鞋犧牲前那無論怎麼看都假的不行的呻吟之外,總體來講演員還都是盡了力的。這也是為什麼我覺得這部片子還沒爛到家的主要原因,但是也就僅限於此了,導演和編劇毀了這部本來完全有機會與《辛德勒名單》媲美的不朽電影。
話說這部電影改編自美籍華裔美女作家嚴歌苓的同名小說,相較於原著,影片對情節的改動還是很大的。諸如神父由二變一,神父改為入殮師「臨時工」,潰敗軍官的情節變動,增加了神父和玉墨的互生曖昧,書娟父親送修理工具,卡車逃生等情節,還有大段人物台詞的刪改,使得影片與原著有相當大的差別。
就我個人而言,我覺得影片的劇情設置很糟糕,具體來說有以下幾個方面:
其一、「臨時工」神父本為錢而來,沒見到錢便四處翻找,見到秦淮女們跳牆而入立刻就露出了流氓相,還饒有興緻的挑逗玉墨,酗酒求歡,這與原著中仁慈和藹的神父形象大相逕庭。我知道編劇想通過前後對比,讓這麼一個有點流氣的浪子在關鍵時刻來一個華麗的回頭,就算不能直接換黃金也能贏得票房人民幣。但影片根本沒有對「臨時工」神父的心理鬥爭做什麼表現,剛看的日軍惡行他就大義凜然衝出門,宣佈這裡是安全區,要求鬼子滾教堂,即使鬼子把刀架脖子上也堅貞不屈。。。。。。我只能說這個「臨時工」形像太高大太容易激動太NB了。
其二、玉墨是片中主角,她的形象很完美,但問題就在於她太完美。明事理、通人情、心腸善、懂大局、會英語、人聰明還特漂亮,除了幾個特寫且特意的扭臀鏡頭外,沒有任何時候表現出妓女的一絲一毫特性,要是再沒有那身衣服,簡直比書娟還純,誰能信她是妓女呢?這個人物的塑造已經脫離人物的自身屬性,為了情節賦予她太多的優良特徵,編劇本可把這些優點分散一些到其他女子身上,可他沒有。這就顯得很刻意了,一個全是優點的人物顯然不豐滿,因而給人感覺不真實。
其三、這點比較無語。佟大為童鞋的潰軍是超級特戰隊嗎?這部電影裡直接拍的日本鬼子死的比中國人還多,似乎佟童鞋一個人就幹掉鬼子一個加強排。對於小日本的仇恨可以理解,對於讚美中國軍隊的艱苦抗戰乃至流血犧牲是理所應當的。但此類電影總要拍的與歷史接近一點,畢竟它不是《史密斯夫婦》那種好萊塢動作商業片。前幾年的《舉起手來》把鬼子拍的跟白痴一樣,一個羅圈腿留著哈喇子整體只會說「咦~花姑娘」,觀眾當然看得爽,可仔細一想,如果日本鬼子都是那個德行咱們用了八年才打跑,那。。。。。。哎~侮辱群眾智商啊~
其四、妓女們決定替女孩們「赴宴」是玉墨牽的頭,玉墨當時說「日本人不就圖個樂麼,姐妹們這些年什麼男人沒見過,可要是換了那些小姑娘她們還能回來嗎?就算回來還能活嗎?」可見當時秦淮女們是抱著去「陪個樂」,然後爭取活下來的。可是影片後面沒有任何交代就將作陪改成刺殺。作陪尚存一絲生機,刺殺肯定死無全屍。如此重大的決策改變影片居然沒有敘述,這是絕對的硬傷!
其五、對於書娟等小女孩與秦淮女們的矛盾敘述的不到位。原著在這方面頗費筆墨,而電影只有一個爭廁所情節和書娟的幾個輕蔑眼神,處理的略顯簡單。女孩們與妓女們之間的矛盾和態度轉變也是電影最後突出主題的重要線索。
說道影片主題,我覺得和很多類似題材的電影一樣,是對人性的挖掘和解讀。在這方面張藝謀處理的過於刻意、突兀,這在影片中體現的顯而易見。類似題材的電影如史匹柏執導的《辛德勒名單》,對於主人公辛德勒內心的震驚、惶恐、矛盾、同情、鬥爭一步步漸進的體現出來,自然而真實,那句「當你挽救了一條生命就等於挽救了全世界」與最後在小提琴伴奏下辛德勒含淚告別被他拯救的猶太人情節一起成為了謳歌人性的不朽經典。而張藝謀對影片的前三分之二都處理的太快太緊湊,直到秦淮河答應代替女孩們「赴宴」才算緩下來,這也直接導致情節交代不明,鋪墊做的不夠,以致於故事顯得不真實不自然。
當然老謀子導的也不是一無是處,亮點那還是有的。比如玉墨那件衣服很好的表現了妓女那種媚氣,還有點跟教堂五光十色的琉璃相得益彰,聯繫此前《大紅燈籠高高掛》的艷紅,《滿城盡帶黃金甲》的菊黃,老謀子在影片色彩運用上還是很有一手滴~此外,籌拍時他就定下台詞全用南京話,事實證明也取得不錯的效果,成為影片的一大特色。
在種族的屠殺中,她們或許原本只是普通人,甚至是為社會所不恥的底層群體,她們或許之前一直都是「商女不知亡國恨」,但在生死之間她們選擇了挺身而出,為了拯救別人而犧牲自己(雖然我質疑這種一命救一命是否真的值得),但誰也不能否認那時那刻的她們是偉大的。
偉大的人也是人,因為做了偉大的事,於是成為偉大的人。
  舉報
評論