詹姆士邦，你忘了斯德哥爾摩的夏雨荷嗎？

美國版跟瑞典版很像，分場，人物造型，場景設計，拍攝地都在斯德哥爾摩，甚至演員都是以瑞典人為主……最大的不同是女主角。
瑞典版的伊莎白是歐洲獨立女性，眼神表情中透著老奸巨猾，玩弄男主於手掌心，有點白蛇與許仙或者中年婦女裝嫩的意思。
美國版的則是蘿莉扮成熟，時時驚惶不自安，需要詹姆士邦（怪）叔叔的手永遠放在她衣服里。
同樣的第一次推倒後，瑞典版是大咧咧仰天抽菸，胸前一馬平川枕邊人追悔莫及，老娘爽了管你去死；美國則是女上位逆推，但這不是女權主義，是小咪咪婦女變大的終極武器。換句話說，瑞典版是拍給哥德男女和哥德不男不女看的，美國版還是拍給男人（或者大衛芬奇自己）看的。不信請比較兩版五十年前幾個少女的選角，她們可都是瑞典人！
最經典的區別是結尾（我知道美國版只拍了一部，但根據票房來看他們永遠不會拍後兩部了）：
瑞典版是男主去找伊莎白，像舊鞋一樣被拒之門外。
而美國則是在飄雪的聖誕夜，一模一樣卻南轅北轍的斯德哥爾摩，伊莎白去找男主，還帶了件衣服！
大衛芬奇，你這骯髒噁心的碎屍狂，原來是個隱藏得很深的瓊瑤迷……

PS: 我給這片子三星，主要是出於菸民的義氣，看了一年電影，就這部敢讓主角抽菸，而且還說出牌子：「紅萬」。