理想與現實。

理想與現實。
跟瑞典版本的相比，美國版的龍女 更加的像一個普通女孩。 不那麼瘋狂 不那麼殘忍 甚至有些溫情 有些敏感。美國版人物普遍都是這種，所謂的壞人——律師甚至殺手 都沒那麼變態，而是有血肉的人。但我更喜歡把個性刻畫的誇張，殘暴，有自己標誌的瑞典版的人。
但這兩個版本到底哪個是理想哪個是現實？
是每個人都有著自己明顯符號，刻畫深刻細緻的瑞典版本人更接近現實？還是善良中有自己的私心，暴力中有自己的美學的美國版本人更接近理想？
瑞典版本人物其實很單純，把自己所有都顯露無疑，在這個世界上他們看起來很囂張，看起來凶凶的，但是其實他們才更加容易受傷，容易被世人攻擊，他們是被社會，被導演理想化了的。美國版的人表面上看來都很善良單純，為了自己的愛人離婚的編輯，雞姦了龍女事後卻很溫柔的律師，謀殺無數猶太女的偏執的納粹連環殺人犯表面卻對女友溫柔無比。但就是再這種善意的皮囊下隱藏的是堅毅的心是惡魔的盒子。一旦潘多拉之盒被開啟，一切都殘酷的無法挽回。
這是個殘忍的世界。我們都殘忍的生活著，我們需要處處小心時時謹慎。對於一切我們真的無能為力。

+

http://hi.baidu.com/世襲的奢侈/blog/item/87f54beaf7ee14ccd539c9e5.html