拯救大兵瑞恩/雷霆救兵(港)/抢救雷恩大兵(台)
導演: 史蒂芬史匹柏2012-10-17 10:35:19
************這篇影評可能有雷************
親愛的博伊德先生,您應該已經知道。。。
您兒子的死訊。。。
縱使我們說什麼也無法減輕您的哀痛。。。
本部隊對他的死深感惋惜,他是個優秀的士兵。。。
並深信我們所從事的。。。
我們參加了大戰中最重要的軍事行動。。。
艾爾使我們能團結一致。。。
他身先士卒。。。
那裡有四千人的部隊開過。。。
尊夫盡忠職守。。。
大家都很懷念他。。。
李等人的死對軍團打擊甚大。。。
我們了解你想知道。。。
他去世時的情況。。。
致波士頓的比克斯比太太
尊敬的夫人:
我剛剛從麻薩諸塞州陸軍戰爭檔案部呈現的文件得知,您是五位在戰場上光榮犧牲的戰士們的母親。
夫人,此刻,我深深感到我的言辭是如此的薄弱無力,既無法安撫您的傷痛,也無法彌補您的損失。
但我依然要向您表達感激之情,夫人,您的兒子們是為了維護共和國而犧牲。
我懇求主撫平您的喪子之痛,令您永遠懷念遠去的摯愛。最神聖的榮譽屬入你們,因為你們為了自由付出了莫大代價。
您最忠誠的
亞伯拉罕•林肯敬上
尊敬的瑞恩太太:
我滿懷欣喜之情通知您一個喜訊,那就是令郎二等兵詹姆斯•瑞恩平安無恙,現在正在歐洲戰場的返鄉途中。
根據戰地情報顯示,詹姆斯•瑞恩盡忠職守、堅韌不屈、勇氣過人。縱使得知其三位兄長的死訊後,仍堅持加入這場為剷平獨裁和暴政的偉大抗爭中。
我榮幸的以全體美軍同仁之名,祝福您在瑞恩的陪伴下,生活幸福安康。
但我仍深知,縱使愛子的平安歸來,仍無法安撫您和千千萬萬個美國家庭的傷痛。
我願與您分享一段在痛苦中支持我的話,是這樣的:
我懇求主撫平您的傷痛,令您永遠懷念遠去的摯愛,最神聖的榮譽屬於你們,因為你們為了自由付出了莫大代價。
亞伯拉罕•林肯敬上
深表敬意
您最忠誠的
美軍總參謀長
喬治•C•馬歇爾敬上