電影訊息
電影評論更多影評

[已註銷]

2012-12-23 09:55:50

We are Infinite


看完《The Perks of Being a Wallflower》實在是很喜歡男主在結尾處的那段自白。但鑒於英語水平太有限,況且手頭又沒有英文字幕,所以先整理上中文版的湊合看吧。

我在高中開始前過得很糟糕
而你幫到了我
哪怕你不知道我在說什麼 或經歷過的這些人是誰
但你讓我感到不再是一個人
我知道有的人會說 所有的這些都沒有發生
有的人會在17歲之後忘記他們16歲的樣子
我知道這一切在某天都會變成故事
我們的像會變成老照片
我們會變成誰的父母
可現在
這些時刻並不是故事
它真實發生著

我在這兒 我看著她 她是那麼的美麗
我能感覺到
在這一刻
你知道自己不是一個悲慘故事
You are alive .

你站起身來
能看到高樓的燈光
以及讓你感到好奇的一切
你在車道上聽著那首歌
和這個世界上
你最愛的人

在這一刻
我發誓
We are Infinite .
評論