其實原著的前五分之四還是一個很歡樂二逼的睡前故事有沒有啊！

************這篇影評可能有雷************

現在通篇都是和LotR一致的史詩風格了T___T
好吧我不是在抱怨，咳……

看了兩遍檔漏，暫時有幾個疑惑……

1. 我明明記得在預告裡看到過Bilbo瞻仰納西爾聖劍的鏡頭的，為毛正片裡木有？難道說這鏡頭要出現在Bilbo的回程里二次參觀Rivendell的時候咩？還是說出現在第一部的加長版里= =……

2. 看到Gandalf如此方便順手地點燃那一個個松果……沒別的意思，我只是想問句，Thorin就沒有考慮過旅途的前半段讓Gandalf負責給晚餐點火咩……我森森記得原著裡面有段還是專門負責點火的那兩位矮人因為怎麼都點不起來火抓狂到互毆了……

3. 卡斯里居然有BC！你確定這不是來騙出場費的！（你夠！）

等去悲催的天朝影院刷完正品後再來補觀後感……

話說，tlf這個版本的字幕做的很好啊，但是……為毛有幾個地方會有微妙的discrepancy……印象最深的是接近結尾那裡，Gandalf念完咒（……）Thorin醒過來那裡，我覺得他說的是"...The Halfling"啊，所以才會接上Gandalf的回答"It's all right. Bilbo is here." 但是字幕卻寫成"Have I failed"……


-updated-

猛然又想起一個orz的問題，原著裡面矮人們被困在Mirkwood里是因為那會還沒有名字的Thrandil不知道他們的身份和去意、擔心他們會對族人不利才扣留他們，個麼這記電影一開頭就設定了Thrandil當年是認識這幫子矮人的（話說見死不救這個梗到底有啥深意啊為毛要橫生這樣一段情節啊還是說Tolkien又在他的哪本未完設定集裡寫過這個梗……）那麼他這次準備用啥理由扣留他們呢，好奇第二部的發展恩

-2/22 updated-
終於！終於在大螢幕上看到MF了我內牛那個滿面啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（暴露了MF腦殘粉的本質）……咳，終於彌補了當年居然LotR三部曲一部都沒有去電影院看的遺憾，干豆腐說The home is behind you, the world is ahead的時候真血槽爆了了啊！！！（雖然一想到那個小說那個結尾血槽就空了T_T）anyway，坐等明天繼續刷IMAX貢獻票房恩=3=