Possession

      電影版刪減了很多人物和內容，使情節更為緊湊，但也失去了原著緩慢推進的自然感和沉穩的氣質。Roland從英國人變成了美國人，原著里謹小慎微，略帶些壓抑的英國氣質大概也隨國籍的改變而失去了吧，甚至原著中的貝雅特里斯變成來了一位年輕女人，還暗暗喜歡Roland；Roland的前女友這個角色也沒有出現，其實我覺得前女友這個角色還是比較重要的，書的最後Roland感受到了一種解放，不再為這些書信，為解密而執著，他找到了自己，與女友在一起的壓抑貫穿始終，最後徹底地和她分手也算是構成徹底解脫的一個元素。在電影版中Maud彷彿一開始就很友好，很快地就和Roland精誠合作，兩人也很快生出情愫，當然由於省略了很多人物和情節以及電影要照顧故事性的問題，Maud和Roland之間喪失了原著中兩顆心慢慢靠近的感覺，也喪失了那種不似典型的愛情，但互相深度了解，同情對方的感覺。
    至於Ash和Lamotte這條線，也似乎太發展得太熱烈太快了一些，兩人之間以及與他人之間的衝突不似原著中那麼暗流湧動。
     除去Roland（他的整體氣質已經改變了），我覺得再選角上最大的敗筆是飾演Lamotte的演員，原著里Lamotte是一個及其纖細，皮膚蒼白，擁有極淡色金髮的女人，電影版的演員不僅在外形上和原著毫無相似之處，在氣質上更是不能比擬，Lamotte對這段感情應該是掙扎，畏懼，躲避的，因為她珍視自己的孤獨，珍視自己女性的獨立性，同樣也是高傲，冷淡，高深的，在電影版里我只覺得Lamotte是個很平庸的女性，兩人有點像偷情。
    Gwyneth Paltrow的外形很適合演Maud，不過電影版應該已經拋棄了原著中Maud的冷漠，高傲，疏遠，懷疑的特質了吧。電影開頭出現的Cropper倒是挺符合我想像中的模樣，擁有極大的自我優越感，可惜戲份極少。
      在看電影前，我覺得「無可救藥愛上你」這個名字太俗，也太淺，但是看完電影后我覺得電影也確實沒有表現出原著「佔有」的多層含義，作為一部有緊湊的劇情，迷人的主角，愛情的消遣電影，叫這個名確實挺合適。