真的很不錯

以前看過原著，對於這個音樂劇來說，10週年和25週年的版本自己收藏的有，都看了不止一遍，這次電影也是期待已久，直接去電影院看的片子。

總的來說，電影用的一種和音樂劇完全不同的手法來進行了演繹。舞台上的表演，更多的是用唱段來烘托氣氛，而場景則需要觀眾去想像。對於電影來說，有了更廣闊的表演餘地。

沙威知道馬德蘭市長的真面目以後，去逮捕冉阿讓，兩個人相遇後，the confrontation這個唱段，被人戲稱為吵架歌。這兩個人都屬於比較強勢的男人，互不相讓，針鋒相對，在音樂劇裡面，只能通過激烈的演唱來想像他們的對立，電影裡面則是兩人一邊搏鬥一邊演唱，明顯表現的更適合當時的場景。

On my own這段讓無數人津津樂道的唱段，在電影裡面讓艾潘妮獨自走在雨里，腳下馬路反射路邊的燈光，正好跟歌詞的意境相配，特別是那三句I love him，電影裡面用了三個不同的語氣，不同的表情，更是比舞台演出要好多了。不過那段場景我一直認為應該是絲絲小雨，更適合艾潘妮的心境和場景。艾潘妮死去那段A little fall of rain，電影也表現的更好。不得不讚嘆一下，Samantha Barks在舞台上和電影裡面的表現都堪稱完美，無論是唱功還是表演。

Do you hear the people sing，場景定在葬禮上，顯然更有震撼力。這段革命歌曲也成了整個電影裡面最出彩的場景了。

Empty chairs at empty tables這段，本身是一個很感人的歌唱逝去戰友和朋友的唱段，在舞台上馬呂斯在唱這段時候，背景裡面過去的戰友和朋友在黑暗中隨著他的回憶一一走來，然後隨著他的回憶一一消失在黑暗裡面，完全就烘託了氣氛，而電影裡面則只是馬呂斯表情扭曲的在空空如也的酒館裡面演唱，真應了那句話，「表情做作，略顯浮誇」，這段的處理讓人比較失望。

最後大喊一句：「羅素。克勞」你老人家的唱功實在太差了！！