《真人秀》：生活不是一場秀

          導演：馬提歐·加洛尼
          主演：克勞迪婭·吉里妮 Paola Minaccioni
    這部義大利電影通過荒誕不經的喜劇表達出隱含著的批判現實意味，必須首先介紹一下片的電視節目《Grande Fratello》，這是一檔真人秀節目，其實這種節目風靡整個歐洲，每個國家名字和形式略有不同，但都節目內容都大同小異。劇組會選定一些人，將他們關在同一個屋子裡，會有電視台24小時直播這些人的生活狀態，吃喝拉撒睡無一例外都將暴露在觀眾的視野中，或許中國觀眾無法體會這樣的節目有什麼可看之處，但在歐洲年輕人最熱衷的便是看這樣的真人秀節目，至少在筆者親身經歷過的義大利和西班牙，年輕人最熱門的話題無出其右者。
     所以本片的中文譯名或許還是用《真人秀》最為恰當，時光網用了《大房子》顯然是借鑑了節目場地，但不知道或是對還沒看電影的觀眾來說簡直是不知所云。而如果直譯《真實》則無法表達出電影的內容，更別提筆者看的電影字幕中將《Grande Fratello》直譯為「大表哥」了，「Grande Fratello」中「Grande」為「大」的意思，而「Fratello」也為「兄弟」之意。但總覺得翻譯成「大表哥」有些令人啼笑皆非，但我想這應該是翻譯組的朋友故意為之，權當是善意的搞笑吧。
    盧西亞諾本是個不太靠譜的賣魚的小販，在拿波里過著平常人的生活，但是《Grande Fratello》的試鏡完全打破了他的正常生活，在燃起晉級希望後，他賣掉了魚店，疑神疑鬼的懷疑所有人是劇組派來考察他的，他開始將所有的東西送給莫名其妙的流浪漢，每天的生活只是傻傻的看著電視中《Grande Fratello》的節目幻想著自己能上節目，故事就這麼隨著盧西亞諾的瘋狂發展著，結果他偷偷的溜進了節目攝製組的大房子中，躺在沙發椅上，電影在他滿足或是痴狂的笑聲中隨著畫面的不斷升高而結束。這個劇情是不是令人想起了《夢之安魂曲》中的瘋老媽？
      這是義大利近幾年最好的電影作品之一，直指如今義大利最最熱門的話題現象，雖然從電影劇情中我們可以很清晰的電影具有批判現實的意味，但在導演的鏡頭中很少有具有觀點性的傾向，義大利導演將人文關懷全部傾注在對生活本身的紀錄上，相信觀眾會有自己的價值判斷，開放式的內涵重在啟發觀眾對社會現象的思考，成熟的電影在成熟的社會環境下令觀眾感同身受。
      我揣測《真人秀》這種節目在歐洲走紅的一大原因是它滿足了人們窺探他人生活隱私的慾望，電視可以把人們的生活當成一場令受眾喜聞樂見的狂歡秀，但我們的生活不是一場秀，因為樂極總是會生悲的。