解讀精確和誤解

剛看完這個電影，開始是奔著DH去的，又是一個中國的題材，所以看上去很有吸引力。
先說說精確的描述。第一：Sam對中國市場的不了解和作風的捉摸不透的情況下，太自信堅持用美國的作風。代表了一部份外國人來中國的心裡。但是我相信大多數去中國工作的人不會想他那樣太過自信，中國不是一個小市場，所以像sam這種精細的人應該不可能不先去了解在中國如何做律師。第2值得一提的是Sam告訴Amanda為什麼她的女兒不願意說中文，這是個兩個人特殊的連結。


說說粗糙的地方。第一美國公司偽造假案子，就不會經過內部的審查嗎，一個頭偽造文書，將自己的企業推上那麼大的風險，這個邏輯是在太滑稽。第2，美國律師方面就是一個簡單的評估都沒做，就派人去上海接案子嗎，這個也太滑稽。第3，是我最詫異的。那個芳芳的同事能直接找她家地址去她家嗎，一點隱私都沒有了嘛，而且還那麼冒昧。第4，當sam在夜總會見到芳芳，真的有那麼驚訝的嗎。白天一份工，晚上一份，在美國本來就是也普遍的現象，像sam這種人怎麼會這個反映，還帶到車裡去詢問。第4，芳芳在公司裡面的表現確實會讓老闆誤會，從表情，到肢體語言，到送文件到老闆家，難道一個現在秘書的工作都需要服務到這個地步啊。第5， 在車裡的時候，因為賭氣，芳芳就一下辭掉工作了，真是太大方了。第6，只要有舉報，工商局有那麼快的速度嘛，就聽一面之詞，就下了停工令。第7，我不知道sam這樣玩兩面派，哪個公司敢要他，也許他做的事情他認為是不對的，但是在公司的合同里，他是不可能能把所在職位時候收集的資料來反對自己的公司的。

最令人討厭的就是那個咖啡店裡的假和尚，為什麼總是有這種異樣的人呢，電影中如果沒這個人，結尾就不一樣了。難道我們都能在生活最緊的關頭都能遇上這種人? 我最不喜歡就是宣揚中國所謂的能人，好人。從用那個awesome wang就能看出來。在國家法律無法保證的時候，就只能找aweosme wang這種人，採集資料。連無辜的業主也沒在最開始受到應有的保護。還有令人氣憤的是，憑什麼Amanda利用自己的職位給Sam找Lin的資訊。真是好巧啊，在工商去的時候，Lin還正在廠房。

怎麼老是把中國描述成必須用能人，好人，奇人才能辦成事情的地方。反過來想，真是很諷刺。

另：那個芳芳的追求者還怨人家Sam為什麼傷芳芳心，去找那個美國女孩。擺脫，那個和你又半毛錢的關係嘛。我就說sam算在他們那個圈裡算好的了，人家可沒有去隨便約會中國女孩。在那樣的環境裡，sam和amanda都是比較踏實的人，所以相互之間的理解，和聯繫，自然也就更明顯。