一部偉大的作品

《Gattaca》 1997 ，千鈞一髮、自然人、太空夢，沒有一個譯名能表達這一部偉大的作品。「Occasionally we've had 2 accept candidates with minor shortcomings,but nothing that would prohibit someone from working in a field.」這譯的太好，「不過這些人去當警察」，太諷刺了。