影評選轉 - Cosmopolis - 《差一步圓滿》

柯南伯格精準的改編能力在這部作品中又一次得到了證明。完全重現了原著後現代的思想氣質，這在幾乎完全忠實的情節和適當精簡的原著對白中體現突出，同時它準確重建了在原文中構建出的景像，即一種同樣氣質的影像，沉靜冷漠又悸動暗湧。所以不得不說，帕丁森的本色出演恰好符合了該人物的需要。與此同時，這些又剛好契合了柯南伯格獨特且諳熟的處理方式。目前呈現出的這種模式，讓人甚至有種重新閱讀原著的錯覺，對於這種後現代小說來說，這樣利弊參半——這種「不改編」的改編，確是可取的（像《守望者》），但也許還有其他更好的改編方法（像《審判》）。最後，不可避免的是，就目前這個模式來說，柯南伯格對於該片的部份影像處理還是過於溫和，沒有達到我之前的設想與期待，甚至他還將原著中極其重要也極具衝擊力的一段情節徹底刪除，這使得故事情節不完整，導致其表達的意義被大幅削弱。這是相當遺憾的，可謂是離圓滿只差一點，功虧一簣。