泡菜缸裡的《神鬼認證》

《神鬼認證》系列無疑是新世紀最受推崇的間諜電影，刷新了此前人們對於諜戰動作片一成不變的印象，開創了一種嶄新的風格，也很自然地引來許多跟風者，連間諜領域執牛耳的007也無法擺脫其影響，大走冷硬風格的重啟之路。在大批模仿者中，擅拍南北諜戰的韓國電影人從《神鬼認證》取經甚多，凌厲不花哨的格鬥，眼花繚亂的剪輯，樸實無華的間諜技巧，鼓點急促的配樂等元素越用越頻繁，筆者一向對韓國諜戰片青睞有加，多年來凡有此類新片一部不漏，可以很負責任的說，沒有一部能像《嫌疑人》這樣大規模地「致敬」《諜影》。

先看主角身份，和伯恩一樣，孔侑飾演的池東哲作為北逃者，主動退出特種部隊，隱姓埋名一心追求私人目的，這和伯恩脫離殺手組織不無相似；兩人都在世界各地執行過冷血的殺人任務，且在影片中都是閃回略寫，但仍足夠強調雙方是菁英中的菁英；本片和《諜影》在敘事上都將主角塑造為三十多歲年紀，相貌並不突出，沉默寡言的大酷哥，都受過殘酷的「水刑」，其身份背景、案件前因後果，基本靠調查的第三方之口道出。

在情節架構上，池東哲過著低調的生活，因被陷害為懸案兇手，既要洗清冤屈又要為至親復仇，幾乎重合《神鬼認證》第二集的骨架，而且雙方死去的至親都是妻子；本片更多些人情味，給池東哲加了個未亡女兒，不像伯恩到了結尾仍孑然一人。對立的執法部門中同樣有個公正不阿、只對真相感興趣的探員，與主角從敵對到合作，在最後關頭助他一臂之力。本片有一條女記者的線，這個角色在後半段越來越接近《諜影》二三兩集中妮基的作用。池東哲周旋在多種勢力之間，是小人物對抗大體制的經典模式，也是《諜影》小說作者陸德倫最先開創並最擅長的敘事模式。

和《諜影》一樣，韓國各地潛伏殺手，平時從事的哥、教師等其他職業，被一通電話啟動，投入捕殺主角的戰鬥，狙擊槍襲擊對應《諜影》第一集的「教授」，近身肉搏對應第二集的漢堡特工和第三集的摩洛哥「戴什」，駕車對撞，對應的是第三集的「未下手特工」，而且同樣在逼仄空間，從隧道換成了柱廊。另外因為池東哲並不像伯恩一樣失憶，所以本片增加一則眼鏡的謎題，對應《諜影》伯恩苦苦追尋的身份。

具體到動作橋段，更是處處伯恩附體。毛巾對付匕首，人群中步行擺脫追捕之類太明顯的就不說了，池東哲也善於用各種簡單的伎倆躲避高科技監控，伯恩用得很順手的一次性手機在他手上也一樣能誤導警方。池東哲指引女記者擺脫跟監那場，與《諜影》第三集會見記者極具異曲同工。殺手打昏女記者欲槍殺之，池東哲從空中跳入營救，隨即展開長串肉搏，這是《諜影》第三集摩洛哥一段的完整復現，之後池東哲從房頂擺脫警方，跑酷跳躍，連韓國民居俯瞰都跟丹吉爾大有相似。池東哲的飆車技法也傳承自伯恩，複製了《諜影》第一集的俯衝樓梯，第二集的計程車側面被撞，第三集的車輛「直立」翻轉鏡頭，伯恩用車尾迎接撞擊，他不但用得嫻熟，還升級出一招借車撞車的把戲，並同樣懂得巧用安全氣囊。此外，池東哲和伯恩一樣，都玩了一把高台跳水。

通過上述對比可以看出，說《嫌疑人》是《神鬼認證》的首席學徒，並非無中生有，牽強附會。我相信導演一定鑽研了《諜影》三部曲很多遍，將所有熱愛的元素打亂並重新提煉，放進泡菜缸里泡了一遍，才炮製出這部作品。這種模仿本身並不高明，因為缺乏創新，但模仿也是個技術活，《諜影》三部曲就放在那裡，何曾有國產電影模仿得稍微像樣一點？連美國人自己重複自己的《諜影4》都拍砸了。不可否認模仿得好，也能出精品，也值得讚揚，我認同《嫌疑人》是一部優秀諜戰片。（文/方聿南）