歷史的推諉

麥克.阿瑟：我們想知道天皇是否授意 對外侵略？
近衛文磨：我們承認侵略中國，但是英國人不是也侵略過他們？我們承認侵佔新加坡，可是我們卻是從英國人手裡搶過來的。我們沒有佔領菲律賓，可是菲律賓卻是你們美國人從西班牙人手裡搶奪過來的。如果說我們是戰爭罪犯，那麼你們這些西方列強又是什麼？
麥克.阿瑟：我們不是來聽你談論這些毫無意義的歷史，因為歷史是勝利者寫的。
阿南惟幾：所以我們絕不會投降，我們要拼到最後一滴血，最終獲勝的一定屬於大日本帝國。
裕仁天皇：朕意已決，朕希望你們能遵從我停戰的意見。
博納.菲拉斯：將軍閣下，究竟是誰讓日本走上軍國主義道路的恐怕永遠無法找到答案，我只知道沒有直接證據證明天皇陛下授意發動戰爭，但卻能證明天皇陛下主動停止了戰爭，他的行為避免了大量美軍士兵的傷亡。
裕仁天皇：我願意為日本的戰爭行為負責到底，這是我個人的責任，而不是日本人民的。
麥克.阿瑟：天皇陛下，我們並不是來追問責任的，我們是來幫助這個國家如何度過災難，如何重新崛起的。
裕仁天皇：將軍閣下，請允許我代表日本民眾表達對您的敬意。
（握手，謝幕！）