電影訊息
冬日甦醒--Winter Sleep

冬眠/冬日苏醒(港/台)/冬日甦醒

8.2 / 36,826人    196分鐘

導演: 努瑞貝其錫蘭
編劇: 埃伯魯錫蘭
演員: 哈魯克比爾吉內爾 梅麗莎索珍 戴美特阿可芭 內加特伊希賴爾
電影評論更多影評

夢醒明寂

2015-01-01 16:09:57

他們的驕傲一擊即碎。


「Nihal,我沒離開,我沒能離開,我現在又老又瘋,甚至變成了另一個人。不管你怎麼想吧,我不知道,但是這個新的自我,不讓我離開,並不是因為你才留下。伊斯坦堡也沒有什麼我熟悉的東西,一切都很陌生,在別處也是。我誰都沒有,只有你,每一分每一秒,我都想念你。我永遠都說不出口,因為我太過驕傲,讓我與你分離太過可怕,也不可能發生,但我知道你不再愛我,我知道我們回不到過去,我也並不後悔。將我當做僕從吧,亦或是俘虜,讓我們一起生活,隨你的心意。原諒我。」電影的最後一段獨白,Aydin站在院子裡望著窗戶裡的Nihal,從他們的眼神可知,她全部都聽到了,但無法做出任何回應。Aydin回到自己的小屋,開始寫他的大部頭。雪彷彿把整個安納托利亞(又名小亞細亞)掩蓋,像藏在被子下,進入了漫長的冬眠。
Aydin打獵時,遇見了一隻野兔,他穿上襪子毫不猶豫地開了槍,去查看獵物,看到那隻野兔橫躺在雪上,皮毛下可清晰看見傷口和喘息的動作,這多麼殘忍。人與動物還是無法相互理解,但Aydin和野兔又有什麼區別呢,同樣是困在茫茫大雪中,同樣渺小,掙扎。野兔無法從獵人手中逃脫,Aydin也無法從他的環境中離開。土耳其給我的感覺,尤其是下雪的時候,是那麼岑寂,沒有絲毫聲音打破。土耳其的小說家帕慕克寫過一部《雪》,那裡面的土耳其就像一座死城,冷漠。街道上沒有人,只有雪落在地上的聲音。
另外一個印象最深刻的情節是Nihal去看望砸玻璃的小孩,企圖施捨他們錢。這錢正是Aydin離開時留給她的,作為捐款,她連打開都沒有打開。這期間她的表情變化很多,在跟弟弟談話時,她顯然比較淡然,自得,畢竟在她心裡自己在做善事,甭管動機如何,他們一家都尊敬她,甚至是感恩戴德的。而酒鬼哥哥回到家了,她明顯出現了害怕的神情。瞪著雙眼,謹慎而忐忑地聽著酒鬼算計她善心的動機,知道把她剖析透。酒鬼走到爐子旁時,她一邊嘴角上揚,不知為什麼笑,但緊接著意識到了什麼,然後開始恐懼。酒鬼將一大沓錢扔入火中。Nihal捂著嘴巴,驚訝地哭泣。在這一刻,她的驕傲被打碎了。她堅持的善,是感性的,沒有條理,就像她的募捐事業連清單都沒有,她只知道施捨,並無考慮被施捨者的感受。酒鬼的行為絕不僅僅是出於尊嚴。
Nihal曾指責Aydin驕傲,用他的優秀品質去刺痛別人。其實她自己也是一個樣。錢在火中變成了一堆廢紙,Nihal也永遠失去了她的驕傲。她做的那些善事,也許幫助到了一些人,但也一定有一部份打了水漂。她所合作,視為朋友的那個老師,從他引用莎士比亞的話「良心,無非是懦夫所用的一個名詞,他們害怕強有力者,借它來做搪塞,銅筋鐵骨是我們的良心,刀槍是我們的法令。」看到,他也許懷揣著信仰,但感覺他不靠譜,至少他並不招人喜歡。引用的這句話,送給Nihal一樣適用。我相信錫蘭說的,他體驗過每一個角色。三個多小時十六分的電影中,前面大半部份都是瑣碎的,關於文學,信仰,善惡的對話較多,人物性格也並不明朗,但累積,累積,所有人物都變得越發立體可感,他們的智慧和愚昧被同時表達出來,顯現出了人跟環境,他人,以及自己之前不可調和的矛盾。它是真實的。
這電影,長歸長,如看到最後,也絕不會嫌它長。
評論