電影訊息
電影評論更多影評
2015-04-06 09:18:29
《歌舞妓町24小時時鐘酒店》香港首映禮觀後感
香港第三十九國際電影節屆首映禮《歌舞妓町24小時時鐘酒店》電影播放前, 日本導演廣木隆一出席, 站在台前, 稱電影仍然在日本上映, 台下拍掌歡呼。
高橋徹是時鐘酒店店長(等同經理職級), 他管理酒店的大部份客人主要是偷情、入室應召女郎, 以及誘騙無知少女的牛郎。下屬, 更甚的是清潔女工對職位高級的店長命令不會馬上執行, 找不同藉詞推卸, 店長早已習慣空有權力見喊, 部下卻是有神沒氣, 以及能拖就拖的敷衍, 店長年青, 一把遮掩耳朵的捲曲頭髮更顯屈就委身職位的徹更形有志難舒, 同居女朋友獲得出道機會, 男朋友送她上路的腳踏車載運途中, 陽光灑在戀人身上, 一日之計在於晨, 面對怎樣的困難, 怎樣的事與願違, 都在柔和光線下逐漸焚燒, 化做張張暖和心扉的薄棉被, 驅走一切不快, 帶來光明。
相反的是, 清潔女工包庇罪犯, 有速遞員扣門派遞經網路訂購書籍要收件人蓋印確即時, 女人不要尚差約兩天就可以重見天日的罪犯愛人給人可能認出報警, 要他躲藏趟門衣櫃, 平日不得出門, 看影碟時要關上窗簾, 佩帶耳筒; 為了不被鄰居懷疑, 男人不能吃魚, 喜歡查探鄰舍隱密的左右可能會打開垃圾袋, 發現多了一人份的骨架難免懷疑, 守了多年的時效即將屆滿, 女人十分愛罪犯, 她花盡心思, 步步為營, 一直要康夫忍耐, 堅守的不見光, 不出門的生活儼然是家居牢房。然而, 能夠活在與時間競賽當下, 女人不時在街角佈告欄窺探是否看到康夫的通緝犯照片, 沒有的話舒一口氣, 發現店長問她做什麼的可疑行徑時裝著若無其事繼續上班; 員工作風低調手腳並用抹淨浴室污物, 店長定睛望了清潔女工後足踝, 她解釋是清潔劑化學物品弄成的破損; 店長在天台著她打掃房間時她警覺收起同康夫談話的手提電話, 假裝做舒展運動, 處處留有一著女工縱使可以如平常人出門工作, 下班歸家, 時刻心裡掛念在家不知會否出了岔子情郎? 又要提防在日常行為露出馬腳, 身心俱疲的她等待情人與她可以握手步向普羅社會, 情郎不用載上口罩邁向時效一過的美好一天。女人在陽光底下生活, 內心卻是與康夫共處黑暗, 愛一個人就是要不惜成為共犯, 分甘同味不見天日的罪。
兄長徹知道妹妹因為交學費淪落拍攝AV(Adult Video), 妹妹說生活迫人, 省吃可以管用, 不能大肆購物, 先前在Uniqlo(日本平價服裝門市)二萬日元以上的衣物未能買, 賣了身體的錢能買二萬日元以上的衣服, 離家求學要交學費重要, 那個女人不愛美的天性是要錢裝扮門面亦同樣要命, 只要不要廉恥, 父母不要得悉, 初夜同喜歡的人做, 沒有欠人, 沒有遺憾。 兄體諒妹妹, 他亦是天涯淪落入, 一心就業的五星級酒店解僱了他, 他退而求次的在穿上阿迪達(Adidas)運動服就可以當虛有其銜店長的情侶酒店工作, 服食毒品客人第一個痛打目標是神情比他更萎頓的店長, 威風掃地, 尊嚴盡喪, 他亦隱瞞父母辭退的事, 兄妹同是在謊話求存, 所以他沒有撞破攝錄, 鬼祟的站在房門竊聽淫聲浪語, 導演命工作人員出外取震盪器(vibrator)碰見低頭的徹, 哥哥遵守日本人禮數點首施禮, 對方亦禮尚往來, 敬業樂業不論是何種行頭, 都理該點頭稱是(觀眾在這場大笑)。
日本人真的色到了底, 嫖客購了香水給韓國酒店預約賣淫妓女, 歡場無真愛, 男人低頭請求交往, 女說不行, 男人拿了女人內褲留念, 並罩住頂門大樂, 日本人對性沒有禁忌, 女人內褲當地人視為恩物, 日本人得到了韓國女人貼身私處之物, 有征服女性意味。無獨有偶, 女子遇上了街道舉起標語, 大呼韓國人回家口號的示威群眾, 現在韓國明星、唱歌跳舞組合攻佔東瀛, 日本女性愛慕身材高大, 長得帥的韓國男人; 男人愛上腿長腰小, 身材姣好的韓國女郎。當地出版商抓緊時機, 大量發行專題報導韓國明星的雜誌, 學習韓語教科書亦大行其道, 韓國風氣日本盛吹, 日本民族自尊心重, 眼見韓國無論上至國運, 下至歌星組合窮追猛打, 深感威脅, 反韓情緒高漲, 日本嫖客拜倒石榴裙下; 日本富貴太太花費召韓國俊男, 日本人未能抵抗韓國人美貌身材, 亦要愛也要恨, 日本人八九十件代的風光拱手相讓予忠心愛國, 國民變賣家當, 捐獻救國的大韓民族。
酒店偷情男警察對執拗要把認出來的兇嫌逮捕歸案的女警察說他們同樣犯罪多年, 要淫婦放罪犯一條生路, 姦夫的歪理是保障高薪厚職, 女的不顧離職離婚收場, 忠於職守, 日本[形警]電影以往主張追至天涯海角逮捕罪犯的精神消失無蹤, 女警是失職妻子, 可是她詳細整理了消遙法外兇犯檔案, 幹了不倫醜事時不失警察敏銳嗅覺, 偷歡不忘工作, 並置家庭事業於道外, 男警察以性格不合為由分手, 把責任卸在女人肩上, 人性自私, 女人看清了男人交媾那刻求婚亢奮, 在節骨眼保己捨愛的虛假真貌。
後記
電影於首映當天一場播映, 答問時段較為充裕, 現整理問答如下:
[導演, 男主角及妹妹是日本東北人, 為什麼他們私下對話沒有口音?]
[現今日本人就算來自鄉間, 他們習慣了在城市說標準東京腔。]
[導演, 電影有示威片段, 可見日韓緊張關係, 真有其事?」
「大久保是韓國人聚居地, 那裡不時有日本人遊行示威, 電影說出了實際情況。」
「女主角前田敦子（備註1）在電影自彈自唱, 她是否會推出專輯？」
「不會。」
「男主角（染谷將太）經常演廢柴（頹廢）角色, 是否有特別原因？」
「他只是適合此角而已。」
「導演，韓國男女演員共浴那場是否拍了很久？」
「那場大約拍了二十五次, 首天不成, 翌日拍了五次完成, 要是這次還是拍不好再有打算, 最後總算拍畢, 韓籍女演員是好演員, 她在Moebius(備註2）表現優秀, 翻譯說了電影英文名字, 他不知道電影中文名稱, 道了歉。
[酒店房間311號, 加上男主角及妹妹來自福島, 是否有特別含意?]
[是的, 日本人好像淡忘了311事故, 我希望日本人懷念及記起, 這是我的期望。]
[為何用手搖鏡(Hand-held) 拍攝?]
[只是跟隨角色步伐, 記錄一天24小時發生的事, 這是我的風格。]
導演用了兩星期拍峻電影（全場又是拍手）, 演員交出的檔期有限, 前田敦子只能拍攝四天。其他演員檔期同是有限, 拍攝期間十分緊湊, 導演能於兩週拍了資深演員眾多, 對白尖酸惹笑, 刻劃東京人對性、人生體會, 是意外驚喜。
備註1: 前田敦子是前偶像組合AK48成員, 現在獨立發展, 主要當演員, 演出電影包括《童咒》, 《不求上進的玉子》等等。
備註2: 電影是韓國導演金基德最新作品。《歌舞妓町24小時時鐘酒店》扮演韓國應召女郎的韓國女演員李恩宇於舊作《Moebius》（莫比烏斯）演妻子。
導演呼籲放映後敬請留步, 電影播放完製作名單後會交待眾人去向, [麥樂雞]那段保證拍爛手掌!
Patrick Chan寫於2015年4月4日
高橋徹是時鐘酒店店長(等同經理職級), 他管理酒店的大部份客人主要是偷情、入室應召女郎, 以及誘騙無知少女的牛郎。下屬, 更甚的是清潔女工對職位高級的店長命令不會馬上執行, 找不同藉詞推卸, 店長早已習慣空有權力見喊, 部下卻是有神沒氣, 以及能拖就拖的敷衍, 店長年青, 一把遮掩耳朵的捲曲頭髮更顯屈就委身職位的徹更形有志難舒, 同居女朋友獲得出道機會, 男朋友送她上路的腳踏車載運途中, 陽光灑在戀人身上, 一日之計在於晨, 面對怎樣的困難, 怎樣的事與願違, 都在柔和光線下逐漸焚燒, 化做張張暖和心扉的薄棉被, 驅走一切不快, 帶來光明。
相反的是, 清潔女工包庇罪犯, 有速遞員扣門派遞經網路訂購書籍要收件人蓋印確即時, 女人不要尚差約兩天就可以重見天日的罪犯愛人給人可能認出報警, 要他躲藏趟門衣櫃, 平日不得出門, 看影碟時要關上窗簾, 佩帶耳筒; 為了不被鄰居懷疑, 男人不能吃魚, 喜歡查探鄰舍隱密的左右可能會打開垃圾袋, 發現多了一人份的骨架難免懷疑, 守了多年的時效即將屆滿, 女人十分愛罪犯, 她花盡心思, 步步為營, 一直要康夫忍耐, 堅守的不見光, 不出門的生活儼然是家居牢房。然而, 能夠活在與時間競賽當下, 女人不時在街角佈告欄窺探是否看到康夫的通緝犯照片, 沒有的話舒一口氣, 發現店長問她做什麼的可疑行徑時裝著若無其事繼續上班; 員工作風低調手腳並用抹淨浴室污物, 店長定睛望了清潔女工後足踝, 她解釋是清潔劑化學物品弄成的破損; 店長在天台著她打掃房間時她警覺收起同康夫談話的手提電話, 假裝做舒展運動, 處處留有一著女工縱使可以如平常人出門工作, 下班歸家, 時刻心裡掛念在家不知會否出了岔子情郎? 又要提防在日常行為露出馬腳, 身心俱疲的她等待情人與她可以握手步向普羅社會, 情郎不用載上口罩邁向時效一過的美好一天。女人在陽光底下生活, 內心卻是與康夫共處黑暗, 愛一個人就是要不惜成為共犯, 分甘同味不見天日的罪。
兄長徹知道妹妹因為交學費淪落拍攝AV(Adult Video), 妹妹說生活迫人, 省吃可以管用, 不能大肆購物, 先前在Uniqlo(日本平價服裝門市)二萬日元以上的衣物未能買, 賣了身體的錢能買二萬日元以上的衣服, 離家求學要交學費重要, 那個女人不愛美的天性是要錢裝扮門面亦同樣要命, 只要不要廉恥, 父母不要得悉, 初夜同喜歡的人做, 沒有欠人, 沒有遺憾。 兄體諒妹妹, 他亦是天涯淪落入, 一心就業的五星級酒店解僱了他, 他退而求次的在穿上阿迪達(Adidas)運動服就可以當虛有其銜店長的情侶酒店工作, 服食毒品客人第一個痛打目標是神情比他更萎頓的店長, 威風掃地, 尊嚴盡喪, 他亦隱瞞父母辭退的事, 兄妹同是在謊話求存, 所以他沒有撞破攝錄, 鬼祟的站在房門竊聽淫聲浪語, 導演命工作人員出外取震盪器(vibrator)碰見低頭的徹, 哥哥遵守日本人禮數點首施禮, 對方亦禮尚往來, 敬業樂業不論是何種行頭, 都理該點頭稱是(觀眾在這場大笑)。
日本人真的色到了底, 嫖客購了香水給韓國酒店預約賣淫妓女, 歡場無真愛, 男人低頭請求交往, 女說不行, 男人拿了女人內褲留念, 並罩住頂門大樂, 日本人對性沒有禁忌, 女人內褲當地人視為恩物, 日本人得到了韓國女人貼身私處之物, 有征服女性意味。無獨有偶, 女子遇上了街道舉起標語, 大呼韓國人回家口號的示威群眾, 現在韓國明星、唱歌跳舞組合攻佔東瀛, 日本女性愛慕身材高大, 長得帥的韓國男人; 男人愛上腿長腰小, 身材姣好的韓國女郎。當地出版商抓緊時機, 大量發行專題報導韓國明星的雜誌, 學習韓語教科書亦大行其道, 韓國風氣日本盛吹, 日本民族自尊心重, 眼見韓國無論上至國運, 下至歌星組合窮追猛打, 深感威脅, 反韓情緒高漲, 日本嫖客拜倒石榴裙下; 日本富貴太太花費召韓國俊男, 日本人未能抵抗韓國人美貌身材, 亦要愛也要恨, 日本人八九十件代的風光拱手相讓予忠心愛國, 國民變賣家當, 捐獻救國的大韓民族。
酒店偷情男警察對執拗要把認出來的兇嫌逮捕歸案的女警察說他們同樣犯罪多年, 要淫婦放罪犯一條生路, 姦夫的歪理是保障高薪厚職, 女的不顧離職離婚收場, 忠於職守, 日本[形警]電影以往主張追至天涯海角逮捕罪犯的精神消失無蹤, 女警是失職妻子, 可是她詳細整理了消遙法外兇犯檔案, 幹了不倫醜事時不失警察敏銳嗅覺, 偷歡不忘工作, 並置家庭事業於道外, 男警察以性格不合為由分手, 把責任卸在女人肩上, 人性自私, 女人看清了男人交媾那刻求婚亢奮, 在節骨眼保己捨愛的虛假真貌。
後記
電影於首映當天一場播映, 答問時段較為充裕, 現整理問答如下:
[導演, 男主角及妹妹是日本東北人, 為什麼他們私下對話沒有口音?]
[現今日本人就算來自鄉間, 他們習慣了在城市說標準東京腔。]
[導演, 電影有示威片段, 可見日韓緊張關係, 真有其事?」
「大久保是韓國人聚居地, 那裡不時有日本人遊行示威, 電影說出了實際情況。」
「女主角前田敦子（備註1）在電影自彈自唱, 她是否會推出專輯？」
「不會。」
「男主角（染谷將太）經常演廢柴（頹廢）角色, 是否有特別原因？」
「他只是適合此角而已。」
「導演，韓國男女演員共浴那場是否拍了很久？」
「那場大約拍了二十五次, 首天不成, 翌日拍了五次完成, 要是這次還是拍不好再有打算, 最後總算拍畢, 韓籍女演員是好演員, 她在Moebius(備註2）表現優秀, 翻譯說了電影英文名字, 他不知道電影中文名稱, 道了歉。
[酒店房間311號, 加上男主角及妹妹來自福島, 是否有特別含意?]
[是的, 日本人好像淡忘了311事故, 我希望日本人懷念及記起, 這是我的期望。]
[為何用手搖鏡(Hand-held) 拍攝?]
[只是跟隨角色步伐, 記錄一天24小時發生的事, 這是我的風格。]
導演用了兩星期拍峻電影（全場又是拍手）, 演員交出的檔期有限, 前田敦子只能拍攝四天。其他演員檔期同是有限, 拍攝期間十分緊湊, 導演能於兩週拍了資深演員眾多, 對白尖酸惹笑, 刻劃東京人對性、人生體會, 是意外驚喜。
備註1: 前田敦子是前偶像組合AK48成員, 現在獨立發展, 主要當演員, 演出電影包括《童咒》, 《不求上進的玉子》等等。
備註2: 電影是韓國導演金基德最新作品。《歌舞妓町24小時時鐘酒店》扮演韓國應召女郎的韓國女演員李恩宇於舊作《Moebius》（莫比烏斯）演妻子。
導演呼籲放映後敬請留步, 電影播放完製作名單後會交待眾人去向, [麥樂雞]那段保證拍爛手掌!
Patrick Chan寫於2015年4月4日
評論