只有一件：不當葉如棠

電影是第五次看，看得越來越害怕，害怕成為葉如棠那樣的人。

葉如棠精明市儈、刁鑽吝嗇，電影一點也刻意掩飾人物身上的毛病，並且還在前半段中利用這些特點塑造一個喜劇化的葉如棠，人物可氣可笑之中帶著可愛，外加斯琴高娃略帶誇張的表演，肥圓的身形踩著的小碎步，用上海話罵人「癟三」時瞥白眼時不屑一顧的神情以及久石讓《菜市場》一段輕快跳躍的旋律都讓觀眾產生自己在看一部人物輕喜劇的錯覺。

而這恰恰就是許鞍華的」圈套「。

葉如棠身上最為悲劇性的一點在於她自身性格和命運的對立和反差。葉如棠是當時的高級知識分子，上海的正牌大學生，一口流利的英式英文卻無用武之地，晚年被介紹當英文家教卻被嫌棄不是美式口音而辭退；有很高的文化修養和豐富的文藝愛好，卻一直孤家寡人，缺少志同道合的朋友，好不容易遇見了所謂的」紅塵知己「潘知常，卻不料是個十足的騙子,騙財劫色之後一走了之；她鄙視底層生活卻對在現實生活中淪陷的苦難者飽含同情，比如對落難的外地打工女金永花，自己自身難保時（買墓地被騙）還接連救濟，助人於危；她自視精明，從電費、水費、外甥借住的生活費，分分計較，卻屢屢遇人不淑，葉如棠是個可悲的老女人，卻一直活在對世界天真的想像中；她對生活的熱忱一次次地被現實擊打，最終因為家當所剩無幾，又被身體拖累，回到她曾經一度逃離的東北某縣鎮。

電影裡有幾個細節值得玩味。

菜市場賣魚的女人

菜市場把垃圾亂扔的女人正是葉如棠的」分身「。葉如棠珍視自己的上海 公民身份，認為自己有絕對義務要維護上海市容，她無法忍受上海一寸土地哪怕是菜市場被污染，甚至動用城管給賣魚的女人以警告。但後來葉如棠在迫不得已回到東北時，她的前夫家裡較之更不堪：房子堆著陳年舊垢，前夫一邊刷牙一邊看著東北二人轉，牙膏沫被吐在了地上，葉如棠一聲不響把地給拖了。這時，誰還能記得當時為了維護市容整潔而義憤填膺的葉如棠？在電影的最後，葉如棠坐在菜市場攤位上，和前夫一塊兒賣皮鞋，她從飯盒裡取出豆芽菜就著特騰騰的白麵包子一口吞下三分之一，這時，誰又記得當初在上海那個用小排骨和小螃蟹犒勞自己的葉如棠？葉如棠的身份是分裂的，她不願認同那個活在東北鄉屯裡無知無識的家庭婦女，這點集中反映在她在回到上海的十幾年中從來沒有聯繫過自己的親身女兒劉大凡。在面對兒女問題上，也一度遮遮掩掩，比如在回答水太太關於女兒身居何處的問你，葉如棠直接說了將鞍山篡改成了洛杉磯。
  舉報