電影訊息
再會吧!青春小鳥--Have a Song on Your Lips

唇上之歌/再会吧!青春小鸟(台)/HaveaSongonYourLips

7.2 / 333人    132分鐘

導演: 三木孝浩
編劇: 持地佑季子 登米裕一
演員: 新垣結衣 木村文乃 桐谷健太
電影評論更多影評

豆汁yan

2015-09-10 21:27:10

對不起,這份罪還需要你陪我一直受下去


看到這部電影,剛好是我碩士畢業做律師滿2年的時候。

電影的主題曲《手紙 ~拝啓 十五の君へ~》其實是歌手アンジェラアキ與十五歲的自己的對話。

十五歲的時候,我的夢想是努力熬到大學畢業,之後過自(wen)由(yi)自(qing)在(nian)的生活,儘管那時我根本不知道什麼叫自由自在,更不知道什麼叫生活。

十年前,2005年9月7日,剛好是我大學報到的日子。
之後十年不過是不斷試錯的反覆。

從法學院碩士畢業的時候,我義無反顧選擇了同班同學都不太願意從事的律師工作,拒絕了其他機會去了不知名的小律所,做著律師業務中的夕陽產業——日企公司法業務。我一廂情願地相信那些繞遠的路途上有著別人無法發現的風景。

我還用話劇的台詞叫囂著「我要的不是成功,而是看到生命的奇蹟」。
結果我不僅沒有成功,也沒有看到生命的奇蹟。

所以現在,我終於還是沒有過上自己認為自由自在的生活。

看電影的時候我淚流滿面,因為覺得自己沒法對姑娘你交待。我還是那麼眼高手低,不知好歹,容易放棄,微胖、一天吃一個蛋撻的小孩。

今 負けないで 泣かないで(此刻,好像就快輸掉,好像就快哭出來)
消えてしまいそうな時は(好像就快要消失的時候)
自分の聲を信じ歩けばいいの(只要相信自己的聲音前行就可以了)
大人の僕も傷ついて(即使是已成為大人的我)
眠れない夜はあるけど(也還是會受傷會有睡不著的夜晚)
苦くて甘い今を生きている(但是,我仍活在苦澀而又甜蜜的這一刻)

可你知道嗎,儘管如此,這不自由自在的生活,我還是沒想要停止。
也許是因為這痛苦和快樂交織的剛剛好。

就像我在會議上說錯又拼命想要彌補的話。
就像被客戶圍攻答不出來憋紅的臉。
就像電話會議里開的錯位的小岔被合夥人批的一臉。

就像我不善言辭卻溫暖的愛人,給我痛苦和幸福的完美比例,剛剛好讓我想和他度過一生。

所以我始終還是無法放棄。究竟是從什麼時候開始,放棄變得這麼難了,又或許,我們比想像中的自己更頑固不化。

自己選擇的青春,哭著也要折騰完。

所以還是要和十五歲的自己說:對不起姑娘,我不僅沒能給你期望的生活,也沒有想放棄跌跌撞撞。這份罪,還需要你陪我一直受下去。請你陪伴我活在這一刻。

苦しい中で今を生きている(無盡的苦痛之中,我仍活在這一刻)
今を生きている(我仍活在這一刻)   舉報
評論