四星半。

再見，中土世界。
《魔戒》為什麼好看？這個問題之於我，答案十分簡單：它建立了一個世界。這個世界的存在那麼真實，似乎伸手就可觸到——好樣的，彼得·傑克遜。
《魔戒》是《西遊記》，是《水滸傳》，但在東方，我一直以為並沒有太多人了解，就像你對某個美國人提起孫悟空，他也有可能以為那是個會使用元氣彈的傢伙。《魔戒》第一部上映是2001年，我可以確定的是自己在那之前對R.R.托爾金一無所知。我只對錄影帶租賃店裡滿山滿谷被租空的盒子聳了聳肩。
也許我是在2002年，或者2003年才看了《魔戒》。後來反覆看過幾次。再後來，捧起原著小說、《胡林的兒女》與《霍比特人》，已是十年之後。
我不覺得創造一門精靈語有什麼必要——當然是了不起的，但要說對《魔戒》的故事做出了多大貢獻恐怕是在兩可之間；我懷疑那不過是因為這種事對托爾金來說比較容易，或者，比《魔戒》的故事本身更令他感到興奮。
我們知道世界的真實充滿惡意。
《胡林的兒女》我花了好大氣力才翻完一遍，現在已經沒什麼印象，除了裡頭成堆的人名和譜系；《霍比特人》就是本童書，未必比《藍熊船長的十三條半命》高明。《魔戒》……至少在眼下也已算不上什麼大部頭。
長江後浪推前浪，前浪死在沙灘上。某個題材的先驅者往往有兩種下場。下場之一是被遺忘，即使有人記得也只會用輕蔑的口吻提起；因為有無數的後來者青出於藍。下場之二是被供上神壇，光芒萬丈照耀沒人能睜眼；因為它一上來就達成了不朽，令後來者絕無超越的可能。
實際上下場之二更悲慘一些。
不管怎麼說，我以為，《魔戒》電影六部，遠勝其文本。