電影訊息
無處可逃--No Escape

无处可逃/绝地狂逃(港)/政变

6.7 / 93,087人    103分鐘

導演: 約翰艾瑞克道鐸
編劇: 約翰艾瑞克道鐸 德魯道鐸
演員: 歐文威爾森 皮爾斯布洛斯南 蕾克·貝爾
電影評論更多影評

Part-timer

2015-09-16 11:27:42

讓人如鯁在喉的喪屍片


被預告片吸引去看的我提前看了metascore(38)和爛番茄(43),不少差評中都提到了本片毫不掩飾的種族優越感和對外國人(亞洲人/東南亞人)的恐懼(xenophobia)。我以為這些影評人又玩起政治正確那一套了,心想你們就不能安心看個動作片嗎,為何要強加政治色彩。

開場十分鐘後我自打耳光。這片已經不是政治不正確的問題了。那種強烈的西方優越感透過螢幕撲面而來——「這些姑娘會對你前撲後繼」、「歡迎來到第三世界,哦,第四世界」。男主用無奈而不安的目光看著車外典型的亞洲貧民窟風景,女主半夜一個人哭暈在廁所似在責怪老公把一家拉到了這麼個地方。男主全程操英語也沒想過用當地語言和當地人交流——你一個來搞基建的,日常用語不會說一兩句?關鍵是他連嘗試都沒嘗試,去買個報紙都直接對老頭嘰里呱啦講英語,也不管人能不能明白。老頭呆滯地坐著,面無表情就像沒有感情的機器人(放心,他只是本片第一個,後面還有好多好多……),然後遞給男主一份三天前的報紙。男主又是一臉無可奈何,「算了這些人完全無法交流」的台詞完全寫在了臉上。

是不是每一個西方公民去第三世界旅遊都是一副「I own this place」 的欠揍嘴臉?肯定不是吧。

戰爭開始前就已經讓我不舒服了,我好擔心一打起來自己會更加不舒服。但是我認真地預測,編劇應該不會就簡單地把亞洲人塑造成野蠻人,就算臉譜化,好歹也會有多種臉譜吧。

我還真是高估他們了。

本片裡的亞洲角色堪比喪屍,更甚喪屍。我從沒在任何一部片裡見到如此多面目模糊(faceless, nameless)、不說英語(叛軍/反派全程操泰語,影片沒有給出任何一句泰語台詞的英文字幕)的角色。他們的所有戲份就是殺人放火打砸搶、仇美、追殺主角、操著觀眾一個字都聽不懂的泰語,看上去就像半獸人/外星人/喪屍——總之就是被塑造成了這種形象,一群遠離文明、失去理智、民族主義氾濫的嗜血謀殺犯。而這就是主創的意圖。如果不是,請告訴我為什麼泰語台詞沒有翻譯?為什麼?當地人說的台詞絕對不少,可是一句字幕都沒有。螢幕下的觀眾怎麼想?觀眾們斷然不會把他們當人看。

整個影片缺乏背景,有人說影射泰國,有人說影射柬埔寨。三言兩語交代一下來龍去脈是編劇的責任,至少應該告訴觀眾引發這一切的是什麼。儘管開場有個暗殺橋段,後面的劇情略有提及動機,但總體語焉不詳,編劇也似乎意圖淡化這個點。往好的方面猜測,他們想讓觀眾把注意力完全集中於逃亡,而以另一個角度揣測,他們不在乎——東南亞不就是政局混亂群眾野蠻社會秩序失控嗎?還需要解釋什麼?一個這樣的東南亞被擺在螢幕上會給別國觀眾留下多大的心理陰影?他們根本不關心,也可能要的就是這個效果。

就這樣,主角以外的人的行動從頭到尾都沒有詳細解釋,再加上一句字幕都沒有(我真的氣死了!),編劇亦拒絕給他們除了狂暴殺人外的其他鏡頭,這讓他們完全淪為了只渴求撕碎人類肉體的喪屍。這是World War Z的續集,只不過換了個MOD。

如果真的是喪屍片,它至少值四星。剪輯凌厲,節奏緊湊,小高潮一個接一個,確實刺激。當然槽點也讓人扶額。扔孩子那場戲本想表現出一家人絕境求生,沒想到卻拍出了喜劇效果(其實你是想砸死你老婆吧)。男主上天台時踹門大喊「讓我們進去,我們是美國人!」,我差點笑出來。兩個小蘿莉毫不意外在劇本的安排下變熊。其他時刻主角光環時刻環繞,一有危險就會有人出手幫助,當然,救他們的亞洲人都死了。主角們躲進的辦公樓里亞洲無辜百姓也全滅。

不過大家都不care。畢竟東南亞,畢竟第三世界。

在這部壞亞洲人充當喪屍迫害拖家帶口的美國好公民的電影裡,皮爾斯布魯斯南可能是最大的亮點。他誠實地承認了「沒錯,西方國家在借基建控制東南亞國家」,也終於在影片還剩一刻鐘時提及了叛軍動機——「他們一般不怎麼反抗的,我們沒想到這次……」——這種秒變喪屍的理由也太牽強了啊,除了ISIS那種極端分子還有誰會這樣?男主問他你是不是British CIA的,他說是的。此處影射007讓人莞爾。這大概是唯一一個讓人舒了一口氣的鏡頭。

我不知道為什麼很多人沒有看出如此明顯的歧視意味。我看了下短評,發現不少人都是帶著「東南亞果然好可怕」的心情去看的,並且得到了證實。是不是「發達」國家的人容易產生對欠發達地區的人產生提防心理呢?是覺得自己是所處文明區域的文明人,因此本能地對落後造成的野蠻有一種恐懼?

我一向反感政治正確,但這部電影就算對我來說也太過份了。其實你把ISIS塑造成喪屍,把恐怖份子塑造成喪屍,我都無所謂(而實際上因為恐怖份子時髦值略高,在一般向電影裡可能還會被加點個性,不至於這麼面目模糊)。可是怎麼能把一個國家的一半人口都描繪成喪心病狂的瘋子呢。我們也許永遠也無法知道,這部電影裡的叛軍為何見人就殺,這已經不是感染仇美喪屍病毒的問題了,看到一個逃跑的,無論是本國人還是外國人,都上前各種手段殘殺並補槍,我想問問編劇這樣塑造人物的理由是什麼,是什麼讓編劇覺得把東南亞人民拍成這樣沒有任何問題?我真的感到非常困惑。此外,你想表現一個普通家庭如何在暴亂中絕境逢生,乾脆拍成喪屍片或者拍架空向比如人類清除計劃好了啊,把三次元的東南亞拖下水是什麼心態。

還是說,東南亞人的噱頭比喪屍大多了。喪屍撕人多沒意思,野蠻的東南亞叛軍來撕中產階級白人家庭,那才是真的恐怖呢。
評論