戰爭

1、流尤斯：從前有個小男孩，他在泳池裡，救生員朝他吼道：「別在泳池裡尿尿。」
男孩說：「可是其他人也在泳池裡尿尿。」
「是啊，但沒人站在跳水板上往下尿啊。」
Dahl:站在跳水板上尿，你是這麼說的嗎？

2、女控告律師：一個連長正常情況下會像Klause那樣頻繁的參與巡邏嗎？就像他那樣把自己放到最前線？
Dahl:大多數長官很少參加巡邏，但是Klause是會以身作則的那一類人。他在那裡的最後大概一個月經常這樣做。
女控告律師：你認為這樣做恰當嗎？
Dahl:有利有弊。

3、女控告律師：據你所說，你的長官表現出了判斷力缺失的跡象。他很難分清輕重緩急，而且最終捲入了導致數人受傷的激烈戰鬥。然後他下令轟炸了村子裡的一個區域。你作為副連長，有沒有想到當時出現了很嚴重的問題？
Dahl:這個問題很難回答。因為你根本想像不到，身在那裡意味著什麼。Klause是我知道的最有能力的戰士。而最根本的是把我們的兄弟完好的帶回家是我們的責任，那就是我們在那裡的意義。但是他不該跟他們一起出現在那裡，我們應該在帳篷里縱覽全局。
女控告律師：我沒有要說的了，謝謝。

4、Klause:我得做點什麼。我必須得做點什麼。

5、屠夫：他們私下裡都叫我屠夫。
女控告律師：就是個外號？
屠夫：就是個外號。
女控告律師：這外號怎麼來的？
屠夫：這個說起來話長了。我的父親曾經是個屠夫，我還有兩個兄弟。所以我們的外號就是屠夫，我們分別是小屠夫，中屠夫和大屠夫。

6、律師：我可否向法庭指出，證詞並沒有簽名。
法官：是真的嗎？
女控：是的，那是23號證據，沒有簽名並不奇怪。目擊者作證時正在去巡邏的路上，當時就在帳篷里記錄在了手提電腦上，還在螢幕上誦讀了一遍。
律師：我就是指出來一下。

7、女控：證詞是在事故發生幾天後在阿富汗記錄的，那上面你沒有提到任何槍口閃光，或者六號區中敵人的事，沒有任何你今天新提到的事。
屠夫：我也沒有被問到這些細節。如果有人問，我肯定答到了。
女控：關於這個的細節還必需要問嗎？
屠夫：不一定。但是沒人問我，我兩三天前剛與敵人交火，一個戰士嚴重受傷，而我們又再次從那個區域出來。然後被提問了，不幸的是，我確實沒說到那些。很明顯，對於這個我很抱歉，但是...事情就是這樣。

8、女控：你的連長深陷困境並且已經被起訴了半年，而你現在提出的這些資訊對於他個人和他的案情都至關重要，你如何讓我相信，就沒出現過任何你能說出這些資訊的時機？都已經6個月了。
屠夫：是的，六個月了，對不起。

9、女控：法律上很清楚，對於隨意攻擊的禁令的核心關鍵點在於保護平民，被告人沒有在任何方面證明，他為什麼決定攻擊。他說隊伍中一人證明了六號區是敵對目標（IPD），但是他不能指出是誰或者當時的具體情況。
法庭也聽到了我對每一個被告人附近的有可能指認六號區的士兵的提問。
其中一個士兵，屠夫直到上庭才向我們指出他觀察到槍口火光並報告給被告人，我不相信這個目擊者的說法。因為在音頻中，我們能清楚聽到被告人與屠夫的對話，直到如下命令發出「我不管誰在裡面」，還有TOC的副手堅持要PID的時候，「告訴他們我知道誰在裡面」，我看到了一個人為了拯救自己人拉斯，而對平民生命的漠視，這從一個人的視角上是可以理解的嗎？是的。
也許我們都能理解這艱難的困境，但是即使我們對被告人這個稱職的士兵與領導者抱有同情，即使我們必須為丹麥士兵提供可操作性的空間，但是在極端情況下，沒有人可以凌駕於法律之上。否則，司法體系再沒有存在的必要。
如果我們在這個案子中，讓如此嚴重的侵犯人權的行為逍遙法外，我們將落到一個我們絕不想落到的境地。
Klause必須被宣判，因為毫無疑問他有意無視了基本的交戰規則。
總的來說，按法律第36條第2項規定判決應為終身監禁。而現在是陪審團審判，因為被告人並沒有殺害平民的主觀意願，但是他們的死亡是他的決定的直接後果。最高刑罰是四年，我的看法是，我們與最高刑罰非常接近。
有了以上這些聲明，我停止對本案的辯論。

10、律師：爭論點很簡單，就是我的當事人是否有PID.我的當事人說的很清楚，他有。檢舉人聲稱他沒有。但是之後我們聽到通訊員屠夫詹尼斯詹森告訴我們，是他看到了六號區閃現的槍口火光，是他確認了六號區是一個軍事目標，而不是像檢舉人所說是平民目標，我的當事人Klause獲得了PID.
如果用生命保衛我們的丹麥士兵因為某些莫須有的罪名說他違反了軍法而被起訴，我們將落到一個我們絕不想落到的境地。因此我必須主張我的當事人無罪。由此我停止對本案的辯論，謝謝。

11、法官：現在輪到你了，Klause,你的最後陳述，你還有什麼沒有說到的要補充嗎？
Klause:沒有。

12、法官：審判費由國庫支付。

13、法官：反應可以理解，但請大家克制。請坐，我將宣讀判決理由。本判決是一致的，這意味著我們三人全體同意這一結果。

14、流尤斯：那你明天能還給我蓋被子嗎？
Klause:（第一時間沉默）當然能。

15、摸兒子的腳。
逃離不了原罪的法庭。   舉報