北京故事和其他

托劉老濕的福，終於在大螢幕上看到了小津安二郎的經典《東京物語》。雖然是黑白片，雖然拍屬於60年前，但是如今看來也是非常細膩、貼切，一點也沒有觀看老電影常有的隔閡感。

幾年前之前做過CC收藏版評論軌道的翻譯。如今再看，發現當初影評人說的那些細節真的就在那裡。如此才體會到，為什麼經典值得反覆觀看。經典作品，無論是書還是電影，看第一次也許只能了解到大意，把握大面上的資訊，要看第二遍才有富餘的精力去觀察、思考創作者究竟是如何做到的。再把此作者的創作和其他作者做對比，深意自現。

《東京物語》就劇情而言，讓人感觸頗多。尤其是紀子在安慰京子，不要為大姐的自私吝嗇而苦惱，她大概是這麼說的：

    孩子長大後，就開始漸漸遠離父母了。大姐已經離開父母有了自己的生活。她絕不是存心不良。大家都是以自己的生活為重的。

反觀自己，確實太多時候因為太過關注自己的生活，而忽視了家人和朋友。太多時候忘記了，別人也有自己的生活，父母也有自己的生活，而我可能是他們生活中最重要的部份。

另一處是老父親與同鄉人飲酒敘舊時談到，自己的孩子在東京的生活並沒有自己所設想的那麼好，而且他們在東京生活的時間越長，較過去的變化越大。這似乎是我從父母的角度來看子女的生活。這種真切的視角轉換讓我似乎更懂得了父母的用心良苦。

這部電影還有很多細節值得回味～如果有機緣的再看的話，一定不會錯過。   舉報