電影訊息
愛情選擇題 / The Choice

爱情的选择/选择(台)/爱你·不爱你(港)

6.6 / 27,492人    111分鐘

電影評論更多影評

饅頭愛吃魚

2017-03-29 18:53:15

冷靜點看影片,你會祝福的


看的時候想法挺多的,開始寫又不知道寫什麼了,就像影片裡面有個場景,當女主醒來回家,男主給女主一個補償的二人宴會,明明之前有很多想說的話都對你說,可是和你四目相對時,即使我們已經有了兩個孩子,我還是很緊張,我還是不知所措,我還是忘記了那已經背好了的要對你說的話,我還是大腦一片空白。
對於男主,對於女主,對於女主前男友,對於男主「姐姐」,其實都很喜歡他們的選擇,既然是在結婚前,對方遇到了更喜歡的人,那麼就讓他們在一起,即使特別憤怒,即使特別生氣,可是真心是喜歡對方的,是真的了解對方的,是真的希望對方過得很好,既然和自己在一起,對方不是最快樂的,對方不能展現自己最原始的天性,反而有些時候好似在「將就」自己一樣,而且這種「將就」並不是一種本能的想這樣去做,而是因為對方的學識,道德意識等等才這樣去「將就」的,那麼在生氣、憤怒之後,冷靜下來想想,還不如讓對方離開,離開後還是朋友,而不是敵人。就像這段話,「你永遠都不會把我當成她來珍惜,是事實,我很清楚,如果我是普通人的話我會恨他,但我不是,特拉維斯,我給你點朋友間的建議,然後我就回家痛哭一場」,為什麼我覺得有這樣的朋友比有一個戀人還幸運。
其實影片裡面還有讓我感觸很深的地方,那個男主和女主一起出海時,女主說真羨慕他們可已經常來這樣的地方玩。還有就是那個晚餐,男主放音樂的,女主不自覺的就很開心轉起了圈。這些好像在和前男友在一起的時候,都被埋沒了。
你們發現沒,現實生活中,有很多人,兩個人在一起的時候,不是你改變了我,就是我改變了你,可是想想,當初在一起為什麼,當初不就是因為喜歡對方原有的樣子才在一起的嗎?如果不是,如果需要改變本性才能在一起,雙方都是快樂的麼,人都不傻子吧,有些感覺不會說,但是誰又感覺不到了。
真心希望,在一起的人,從開始到結束,都是他們原有的樣子,原有的性格,不要因為「好」而主動「改變」,除非是本能想這樣做,非本能的「好」,一點點積累,總有一天會很累的。

精彩對白記錄:
~~
Remember what Mommy used to say about opportunity? She said opportunity is missed by most people. Because it’s dressed up in overalls. And it looks a lot like work.
記得媽媽以前常說的機會嗎?他她說大多數人都錯過了自己的機會,因為機會看上去平凡不起眼,就像工作一樣.
~~
Gabby’s voice, dear Travis, I feel like such a coward writing this letter. After you left, I told Ryan everything. He yelled and cussed. He called me just about every name in the book. He stormed me out and told me to go to hell. But in the morning, he came back and he asked me to marry him. Got to thinking that life is held together by choices, one after the other. All shapes and sizes. Right or wrong doesn』t matter. Because life just keeps unfolding. It won』t wait around for you. If you sit still, it could pass you by altogether. I guess I』d like to believe all those choices are made for us the instant we enter into this world. Because if that’s true, then we』re exactly where we』re supposed to be… forever.
親愛的特拉維斯,我感覺自己特別懦弱,只能寫信告知,在你走之後,我向萊恩坦白了一切,他大吼大叫,他對我破口大罵,他怒沖沖的離去了,還叫我去死,但是早上醒來後,他回來了,並且向我求婚。我思考著生活就是取決於選擇,一個個選擇,大大小小的選擇,正確與錯誤根本不重要,因為人生總會繼續前進,它不會停下腳步等你,如果你原地踏步,它就會完全和你擦肩而過。我願意相信,我們降生的一瞬間我們的命運已經被安排好了,如果這是真的話,那我們現在的位置就是命運的安排,永遠的。
~~
You』ll never look at me the way you look at her. It’s true, I know it. I』d hate her for it if I was one of those women, but I』m not. Travis, I, uh… I』m going to give you some friendly advice, and then I』m going to go home and cry, okay? Swallow your pride. You want to be the guy that shows up in ten years with flowers in your hand, Moby by with your side, hoping that she』ll hear you out? Praying she』ll understand why you quit so easy? Because that’s all any woman wants, is a man who’s gonna fight. So why don』t you just do it now, and save yourself a whole decade? You know, she looks at you the same way. Bye…
你永遠都不會把我當成她來珍惜,是事實,我很清楚,如果我是普通人的話我會恨他,但我不是,特拉維斯,我給你點朋友間的建議,然後我就回家痛哭一場。放下你的尊嚴,你難道想變成10年後捧著鮮花帶著莫比去找她希望她能回心轉意?祈禱她能明白你為什麼這麼輕易就放棄了?因為女人都喜歡另一種人,努力爭取的男人,所以你幹嘛不現在就去爭取?別傻呆呆等10年了。她也同樣愛著你,拜……
~~
Where do women go when they break off their engagements? Now she told me that her head was hitting her heart. 女人毀婚約後會去哪?她告訴我說她的頭在和心做鬥爭。
~~
I suppose that means her true feeling were at odds with…
應該是指她的真實情感被道德邏輯

~~
You did what your heart told you, and if anybody has anything to say about that, they gotta(have got to) go through me.
你就跟著心走,如果其他人有任何意見,就先過了我這關。
~~
The world breaks everyone, Travis. The very good, the very gentle, the very brave. And those it doesn』t break, it kills. There’s no shame in being a broken man. You just pick up pieces… and start rebuilding.
世界胡會摧毀任何一個人,特拉維斯,而好事,文明,勇氣不會被摧毀的東西,會被抹殺掉。當一個被摧毀的男人並不可恥,你只能收集好碎片然後開始重建
~~
Travis’s voice. So, like I was saying, every path you take leads to another choice… and some choices could change everything. Every damn moment for the rest of your life hangs on it.
我之前說過,你做出的每一個選擇,都會通向另一個選擇,有些選擇能改變你的人生,你從此以後的生命都會被這選擇改變,都取決於它。   舉報
評論