拯救大兵瑞恩

這部電影是98年的老片子了，片子雖老，但堪稱經典。以前看過一次，最近為了學習英語，又下下來看了一遍，幸運的是，除了英文台詞，我得到的東西要比上一遍多得多。其中印象最深的人物是米勒隊長、狙擊手傑克遜、膽小鬼翻譯厄本。 米勒的確是個好隊長，除了他的指揮能力之外，他堅韌不拔，無所畏懼的性格特徵也令人讚嘆，不到最後一刻決不罷休，即使明知是徒勞的。最後在橋上，他身中數彈，卻仍然坐在地上拿著手槍打坦克。那個喜歡祈禱的神槍手傑克遜，在塔頂為了掩護戰友連發8槍後，被地上的裝甲車一炮轟得粉身碎骨，就在敵人開炮前，他還大聲向身邊的戰友喊「趴下！」，還有那個膽小鬼厄本，第一次看的時候一直對他帶著鄙視的成份，眼睜睜看著敵人在自己面前用刀子殺死了戰友，手中有槍卻不敢還擊，但這次看過卻對他改變了看法。他的內心是善良的，即使到了最後，他鼓起勇氣，抓住了一排德國人，也只殺了其中那個奪去了戰友生命的傢伙，為戰友報了仇。然而，最大的感觸是，為了拯救那個瑞恩，8個人的搜尋小隊有六個人失去了生命，包括米勒隊長。這值得嗎。。。。。。 我不是一個容易感動的人，但看到最後，從米勒隊長臨終前靠著沙包坐在橋上，緊緊握著瑞恩的手緩慢而艱難地對他說：「詹姆斯……別辜負……別辜負大家……」到以及後來活下來的老年瑞恩帶著家人來到墓地，獨自一人坐在米勒墳上的十字架前像跟老朋友聊天一樣地說「今天我的家人也來了，他們想跟我來。說真的，我不知道到這裡來會有什麼感受，我每天都想著，當日你在橋上說的話，我盡力活好我的人生，希望這已經足夠，希望這至少讓你覺得……我沒有辜負……你們為我所做的一切……」時，我流淚了，第一次看還不懂事，年齡也小，有很多內容理解不了，長大了就不一樣，也許在某些人眼裡，這樣做要比丟了100塊錢再花200塊車費回去找傻得多。可是你有沒有想過，在這個世界上，比錢更重要的東西還有很多，如果你丟失了最珍貴的東西（不管它是什麼），你會願意付出任何代價找回它嗎？甚至包括你的生命？我想我會願意。。。 當成片的弟兄在眼前瞬間死亡時，人會是什麼感覺？當年輕的士兵在屍體中尋 找自己斷掉的手臂，人會是什麼感覺？當想家的孩子痛苦的捧著自己流出來的腸子 大聲喊媽媽時，人會是什麼感覺？當刺刀緩緩插入心臟的聲音響起時，人會是什麼 感覺？ 我實在無法平靜。我承認史匹柏是在煽情，但是我沒有辦法抗拒。他讓我 傷心，我只能傷心；他讓我心痛，我只能心痛；他讓我落淚，我也只好落淚。 為了不讓失去了三個兒子的瑞恩母親傷心，美軍決定派遣一支由上尉約翰·米 勒率領的小分隊深入敵後尋找瑞恩。在經歷了千辛萬苦，犧牲了兩個戰友之後，拯 救小組終於找到了瑞恩。但瑞恩不願離開自己的崗位，他不願意拋下弟兄們，自己 一個人回家。 在麥克中士和米勒上尉的領導下，拯救小組的成員留下來和瑞恩所在的101師 一起保護大橋。於是，他們一個接一個地戰死了。 給我留下印象最深的有五個人。 列兵卡帕佐： 他為了救一個小女孩而犧牲。這是拯救小組失去的第一個戰友。臨死前，他 掏出一封信，讓戰友抄一遍再寄給他爸爸，因為他不想讓爸爸看到上面的血跡。 醫生魏德： 這是個很善良的人物。卡帕佐受傷時，是他要去救人：卡帕佐死後，是他抄寫那封 信；他還講了小時候和媽媽的故事；臨死前還冷靜地說「給我一點嗎啡」...... 狙擊手傑克森： 血氣方剛的神槍手傑克森可以說為美軍立下了汗馬功勞，從諾曼第登陸到尋找瑞 恩，直到後來的血戰，傑克森的槍口始終對準了敵方最重要的人物。在最後一戰 中，塔樓上的傑克森更是全隊的眼睛。如果沒有傑克森，諾曼第登陸絕不會這麼順 利，後面的拯救行動也不知道要犧牲多少人。傑克森最後死在了坦克的炮筒下，他 留在世上的最後一句話是"Parker,get down !" 「上帝，求你別遠離我 你是我的力量，求你助我 神 別讓我蒙羞 別讓敵人在我身上奏凱歌 主是我的力量，他教我手戰鬥，他教我的手指頭打仗 他是我的上帝和避難所，是我的高塔和解脫者 他是我的盾牌，我所倚靠的 be not thou far from me,O Lord all my strength, haste thee to help me O my God, I trust in thee let me not be ashamed let not my enemiestriumphover me blessed be the Lord, my strength which teaches my hands to war,my fingersto fight my goodness and my fortress my high tower and my deliverer my shield and he in whom I trust " 麥克中士： 麥克中士可以算得上是最偉大的一個。他無論做什麼事都可以做到你想像中的最 高境界。最後在他身負重傷的時候，他還告訴米勒上尉自己沒事，只是被風吹倒 了。戰爭總是會帶走善良的靈魂。 約翰·米勒上尉 湯姆·漢克斯飾演的米勒上尉無疑是個英雄。顫抖的右手、倒下的戰友、失聰、指 揮戰鬥、搶灘成功......這一切都可以表明他是個出色的將軍。他會克服自己身上的困難，他會 接受下屬的所有抱怨。但他更是一個人，是一個思念家鄉，思念妻子的人；是一個會在戰友 下葬時偷偷哭泣的人......他在雷達站時出於善良和紀律放走了一個德國戰俘，結局是他付出了 自己的生命。這個能力超群的上尉曾經是一名高中的英國文學教師、棒球教練，這不僅是令 人感到意外的，也是讓人痛心的。因為戰爭，人們失去了一切，因為戰爭，人們迷失了原來 的自己。善良會變成射向你的子彈，懦弱能成為你唯一的護身符，道德被顛覆。 米勒上尉在身負重傷的時候，無力地舉起手槍射向德軍坦克。或許是為了更突出約翰·米 勒的死有價值，或許是為了告慰英雄，坦克爆炸了。然後米勒告訴瑞恩：「別辜負我們，好 好活著。」 這不僅是對瑞恩說的，也是對所有戰爭中的倖存者說的，包括我們。別辜負英雄 們的鮮血。 每一個士兵的口袋裡都有一封寫給家人的信，在他們死後，戰友會幫他寄回家。但有的 人卻沒這麼幸運，比如狙擊手傑克森。上面那個坦克是他一生中看到的最後一個畫面。卡帕 佐還有時間說出關於信的囑託，但是傑克森只能說出讓戰友臥倒。 每一個人死時都是大睜著雙眼。他們不知道德國會不會戰敗，戰友會不會活下去，還 有，家裡人得知自己的死訊時，會如何傷心。 沒有人能忘了那句"Mun,Iwant go home!" Executive Mansion, 華盛頓, November 21, 1864. Mrs. Bixby, Boston, Massachusetts: DEAR MADAM: I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant-General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle. I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. But I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save. I pray that our Heavenly Father may assuage the anguish of your bereavement, and leave you only the cherished memory of the loved and lost, and the solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom. Yours very sincerely and respectfully, Abraham Lincoln. 「我從麻省國民警衛隊總指揮的陸軍檔案里獲知，您有五個兒子，他們均在戰場上犧牲。我明白我的安慰，不能舒緩你的痛苦——痛失愛子的悲傷，但我仍要代表合眾國，向你致敬，願天父撫平你的喪子之痛。你在自由祭壇前的獻祭，必為你帶來光榮。亞伯拉罕·林肯。」