對應：A.Monster.in.Paris
來源：精研視務所

[巴黎魅影(R3-TW)].Un.monstre.à.Paris(A.Monster.in.Paris).2011

＊在下十分喜歡這部別具一格的英語動畫《巴黎魅影》。

是法國盧貝松所製片的。

感謝linusmom辛苦進行了台版R3DVD OCR。

只是挺可惜的，既沒標點符號，然後分句也沒清晰。

而同一時間軸對句大多沒分段。

觀影時，在下感到十分的吃力。

所已花了幾天業餘的時間，

整理了R3繁中字幕，以饗同樣有需要的會友。

檔案內容
[巴黎魅影].A.Monster.in.Paris.2011.英法語.1080p.x264.Dual.AC3+DTS.mkv.cht(ANSI).srt 預覽