簡介

70年代，高達與維爾托夫小組以錄像媒體拍攝了一系列探討政治議題的影片，其中一部名為《直到勝利》（Jusqua la victoire），是受巴勒斯坦軍事組織Al Fatah委託攝製，企圖創造巴勒斯坦與阿拉伯世界過去未曾見過的影像，卻未能成功，直到五年後，米耶維勒協助高達將《直到勝利》這部四分五裂的電影重新拼湊、剪輯、製作成一部新作《此處與彼處》，提出關於「他者的再現」的問題；這也是高達與維爾托夫小組合作的最後一部電影。

影片中，一個法國家庭（此處）看著電視播放的巴勒斯坦戰爭（彼處）的新聞報導，穿插實地訪問巴國士兵的片段以及大量歷史記錄影像的蒙太奇，加上米耶維勒的旁白提出質問與比較，構成一部由聲音和影像，虛構與紀實相互辯證的作品。影片採用一男一女對話的形式討論呈現在觀眾面前的影像，這些對話使聲音與影像之間達到新的平衡。聲音主導整部影片，從巴勒斯坦小女孩朗誦詩篇，到家裡的爭吵，甚至到希特勒演講的歷史畫面…，都是這個世界紛紛擾擾的聲音之一。影片嘗試將希特勒、俄國革命、巴勒斯坦人民陣線運動，以及法國68革命等左翼重大運動，以當時新穎的錄像手法拼貼起來，構成歐洲近代歷史的政治進程圖像。但這些分析是否真的幫助我們了解以色列和與巴勒斯坦的宿怨？所謂他者，是我們的「此處」的「彼處」。片尾直接點醒做為觀眾的我們似乎不知如何去聽、去看（面對家園被掠奪，族群生死攸關的巴勒斯坦人民再清楚不過的畫面），或許是因為電視的聲音太大而掩蓋了真相。

本片是宣揚女性主義的經典之作，主要歸因於米耶維勒對切入角度的重要影響。影片主張所有政治都應從家庭內部空間開始，透過影像將全球政治關係與家庭矛盾加以關聯，在這連結中找到我們的位置，以及如何塑造自身影像的答案。高達和米耶維勒檢視維爾托夫小組之前拍攝的政治軍事影片中「影像的流暢」，對影像的操弄感到罪惡與懺悔。《此處與彼處》是兩人嘗試找出關於種族屠殺、社會不公、戲劇化的呈現…等無止盡衝突的述說方式。

高達批評電影影像能夠還原真相、歷史與記憶，同時也能操縱與煽動的能力。他提到在電影中，影像是一格接著一格播放，而非同時投影出來，無法形成一致的整體，因為下一格影像總是取代了前一格的重要性。透過高達富於詩意與智性的辯證，他對政治影像的徹底質問勝過影史上任何人所曾達到的。本片與後來的《第二號》（Numero 2）以及《你還好嗎？》（Comment ca va?）組成三部曲，是分析高達電影中的錄像藝術的最佳範本。

本文轉載於開眼電影網

預告 & 劇照

1 photos 0 videos

影評文章更多影評