真情快譯通--Spanglish      評論 (28)
無關語言 總是情意

南橋 評論於 2008-02-03 22:10:56

一群不同國家的男女(兩男一女)被困到了一個美麗的荒島,一個月後:兩個英國男人都在等著別人來介紹自己認識那個英國女人。兩個紐西蘭男人和女人都在滿世界找羊。兩個法國男人和一個法國女人一起幸福地生活在一起。....

54人有用

越呷越有味道的好片!

RAY 評論於 2007-06-19 07:13:54

我想我是受了八卦新聞的影響,看片子之前就覺得女傭會和男主人有戲囧TZ.所以當看到女傭這麼年輕漂亮(典型的拉丁美人啊)而男女主人又有摩擦(不過沒摩擦才是不可能的吧)後,對於他們之間氣場裡的曖昧因子達到了....

30人有用

about 'assimilation' & 'resistance'

AndreJr 評論於 2014-10-10 07:54:05

關於「同化」和「拒絕」近年來看過的最好的演繹文化融入與衝突的作品。這部片子名字取得很討巧,「Spanglish」,也就是「西語式英語」。Wiki對於它的的解釋是:-Spanglish is forme....

7人有用

當兩條平行線相交

班尼 評論於 2007-09-23 09:43:11

剛剛看完CCTV6的佳片有約,這部2004年哥倫比亞出品的,亞當桑德勒主演的影片。這是一部內涵十分豐富的影片,不過也許編劇和導演想要表達的東西太多了,的確顯得有些散。但也許就像散文,形散而神不散。當處....

4人有用

母親永遠知道你所不懂的

ellie 評論於 2009-06-17 20:32:46

以前看過一個帖子,說是兒子對父親的看法,有一個山谷型的趨勢. 10歲前,覺得父親是巨人,是英雄,什麼都能辦到,青年時,覺得父親過時,保守,無知. 中年時候開始覺得自己比較無知, 越來越來了,才慢慢體會....

2人有用

2005年最好的電影?沒錯

阿波斯 評論於 2008-06-21 10:37:02

2人有用 劇透

詭異的結尾,用兩個哲學理論來討伐

左樹 評論於 2011-05-15 07:17:26

1人有用 劇透

外來人的孤傲和矜持

馬鈴薯絲 評論於 2010-10-01 06:34:58

這部電影相信賣點就是文化差異。目前美國文化中西班牙文化又是佔了很大比重的,所以這樣的電影拍出來並不奇怪。但竊以為這放在中國也只是個二流電影罷了。演員的表演比較戲劇化,處理過於激動,顯得不大自然。比如剛....

1人有用

和傳說中不一樣的美國……

左淮 評論於 2011-09-21 08:04:33

1人有用 劇透

有一種美麗不止是驚艷

j.m 評論於 2008-08-31 10:17:39

Paz Vega,不知道中文名字確切該不如翻譯,但是一下子被這個人物吸引了,首先要聲明她很漂亮,骨子裡有倔強的性格,或許會給你貝魯奇的幻覺,她不是,她更智慧,她和亞當在餐館裡說的那句話值得我們任何一個....

1人有用

語言與愛情

Helenn 評論於 2006-01-12 22:06:26

亞當·桑德勒是我最喜歡的喜劇演員之一,不僅因為他比較搞笑的面部輪廓,更因為他的表演實在很出色,看似漫不經心,實際上是入木三分。這個片子是我看完《50次初戀》之後買來看的,亞當的個人魅力是驅使我買來的原....

1人有用

狂愛桑德拉的日子

老妖精 評論於 2009-03-05 07:26:32

睡了兩個懶覺洗了一個心平氣和的澡曬了一次的太陽西班牙女傭,感動於兩個人放棄的愛情,成全了那麼美好的生活,和沒心沒肺的熱情。在一次理解父親和男人和角色,真的有耐心,有溫情,可以付出全部的責任,去面對家庭....

0人有用

每個演員都很出色

同等 評論於 2016-06-06 00:24:57

0人有用 劇透

防火防盜防女傭

桃子蛋糕 評論於 2017-05-04 21:47:47

前不久剛剛刷完美劇《蛇蠍女傭》,裡面的女傭們雖然算不上狠毒,至少都是蠻精明的。而本片中這個苗條美麗的墨西哥女傭芙蘭,說著一口西班牙式英語(Spanglish)勤勞努力又有很強的自控力,簡直是天....

0人有用

家人,或者夢想

容止 評論於 2013-10-26 20:46:30

0人有用 劇透

愛就是這麼簡單

sgarly 評論於 2008-06-05 05:42:18

其實這個翻譯一點都不到位,spanglish就如同chineglish吧,西班牙語和英語的碰撞,一段美好、浪漫的愛情故事。不知道從什麼時候開始喜歡adam sandler,也許是從big father....

0人有用

溫馨的文藝片

醋溜白菜 評論於 2008-10-24 17:42:35

   晚上去超市,看到超市處理一批正版的VCD片子,每部電影1.9,我就挑了幾部,其中就有這個。   片子很溫馨,女主角很漂亮,兩個相愛的人....

0人有用

意外的驚喜

白雪公主的後媽 評論於 2009-09-21 21:19:26

影片在美國上映的時候因為宣傳的關係造成喜歡的觀眾都沒去看,去看的不是意外驚喜就是失望。因為adam sandler主演,加上宣傳片的誤導,很多觀眾認為這又是一部標準愛情喜劇。另人意想不到的是這是一部很....

0人有用

他生未卜此生休......

我的隨風而逝 評論於 2011-06-05 05:25:20

       當愛情與家庭、與責任、與子女、與階層、與生活方式、與所有與愛情毫無關聯但與未來的生活息息相關的其他因素碰撞時,最終,....

0人有用

心靈的抉擇

三年九月 評論於 2011-07-12 17:47:20

   美國確實還有這樣打動人心的愛情故事,至少我感覺樸素的畫面,平淡的生活氣息印襯下,帶你應所帶給我們的遠比一些大片多得多。 首先,故事未落入俗套,結局並不是大....

0人有用