Special feeling on special day

又是個特別的日子，
再次看了這部特別的科幻片的DVD版本，
感謝網際網路的快速分享，
宇宙是我們人類的搖籃，靈魂的故鄉，它總能帶給我們本初的啟示。。。

更多的評論就不再熬述了，分享一下本片的主題歌
《希望大道》(" Avenue Of Hope ")
by 擁有磁性嗓音的 " I Am Kloot "

Along the avenue of hope
The footsteps falter, the fingers grope
and days, stretch out, beneath the sun
No-one's born, and no-one dies, no-one lives, so no-one cries
and we wait to see just what we will become

走在希望大道...
足跡 蹣跚，手指 摸索...
時光 在太陽下 延伸...

沒有人出生，沒有人死去，沒有人活著，
所以沒有人哭泣 然後讓我們看著我們將變成什麼樣子...

Don't let me falter, don't let me ride
Don't let the earth in me subside
Let me see just who I will become

別讓我再蹣跚，別讓我再漂浮...
別讓我沉入泥土...讓我就這樣看著我將變成什麼樣子...

You're like the clouds in my home town
You just grow fat and hang around
and you're days stretch out beneath the sun

你好似我故鄉的浮雲...
你慢慢飄散和高掛在上...
你就是在太陽下延伸的時光...

and you don't live, you don't die, you don't love so you don't cry
and we wait, to see just what we will become

你也沒有活著，你更不會死去，你沒有愛情，
所以你不會哭泣...
(就這樣)然後讓我們看著我們將變成什麼樣子...

Don't let me borrow, don't let me bring
Don't let me wallow, don't make me sing
Let me see just who I will becomee

別讓我獲得，別讓我給與，別讓我沉緬，別讓我歌唱，
(就這樣)讓我就這樣看著我將變成什麼樣子...

Don't let me falter, don't let me hide
Don't let someone else decide
Just who or what I will become

別讓我 蹣跚，別讓我 躲閃
別讓別人（這樣）決定 我將成為誰變成什麼...

Don't let them borrow, don't let them bring
Don't let them wallow, don't make them sing
Let them stretch out beneath the sun

別讓他們獲得，別讓他們給與，別讓他們沉緬，別讓他們歌唱，
(就這樣)讓他們就這樣在太陽下延伸...

sonychen 版希望大道 於 2007-8-12

PS. 本片是DNA Production作品