Danys ┇┇ 蓄鬚專用 評論於 2010-08-21 02:20:51
比起原版高質的英式幽默，翻拍的差太遠了！帶著紳士風度的冷靜與自嘲，這哪是好萊塢流水線能仿製的！原版的每個角色都有戲，包括廖廖幾語的牧師都好笑（為了趕時間，最後語速快過中國好聲音·華少）。而此片裡儘管明....
24人有用
Azulado 評論於 2011-02-07 04:52:10
這片子很有意思，有英國版和美國版。英國人稱美國為新世界。美洲的很多地名都稱為新XX，比如說紐約, 對應的是英國的York郡. 美國就像英國的影子一樣存在著。這部幾乎完全複印英國原版的美國片，也可以當成....
7人有用
WILLIAM DANCER 評論於 2015-10-21 06:08:12
英版《葬禮上的死亡》具有英式的黑色幽默，具有紳士風度的冷靜與自嘲。而美版《葬禮上的死亡》更像是一部黑人家庭喜劇，雖然請來了黑人喜劇演員馬丁·勞倫斯，但也只是通過誇張的動作以及搞笑的台詞來表演。英版中把....
3人有用
CCWM@Yametei 評論於 2011-07-17 04:58:49
和原版的比起來，翻拍的細節很到位，但是演員一看就是拍喜劇的，不想原版的都很嚴肅。最後的演講美國版的說的比原版的好。另外瑪莎對賽門說他要做爸爸的時候，原版里賽門說：」你懷孕了？「但是美版里賽門說的是:"....
3人有用
cjy 評論於 2010-07-24 08:04:17
英倫喜劇遭遇黑人班底，冷基調遭遇熱衝擊，翻拍版《葬禮上的死亡》的結果就是讓我們看到了迥異於原版的風格大改造。3年前，原版《葬禮上的死亡》用一瓶致幻藥片外加一位侏儒同....
3人有用
Rene 評論於 2010-07-18 04:04:59
整個片子的劇情非常緊湊，場面很混亂。人物刻畫得一般，畢竟是喜劇片。不，應該說是鬧劇。人生何嘗不都是一場鬧劇呢？母親喜歡的孩子永遠只有一個。人生就是一個大謊言。每天的每天都在圓謊。小侏儒從棺材出來的那刻....
1人有用
IORI 評論於 2012-02-12 01:42:24
本來應當莊嚴肅穆的葬禮，卻因為一幫活寶的陸續登場而轉變成一出鬧劇，雖說黑人諧星不少，也想搞笑，但看了之後委實覺得笑點....
0人有用
小肥羊さま 評論於 2012-01-04 17:47:39
好吧，我承認，我之前有機會看英式版本的，那時候verycd還能下載電影，那時候我才初中，那時候我愣是讓這部電影在E盤裡靜靜地躺了3個月，之後，刪除。好吧，本來想裝高深的，大力捧英貶美，可是，最後猛回頭....
0人有用
程旭輝 評論於 2010-12-06 00:11:33
第一次見翻拍3年前的電影，雖然很可樂，但和原作相比沒有什麼有創意的情節，基本都是抄襲原來的橋段，只是膚色變黑了而已。這麼多好演員湊到一起應該拍些更有意義的作品，而不是翻拍。如果沒看過第一部，這部還是值....
0人有用
June 評論於 2009-12-21 23:00:37
看片名一直以為是個嚴肅的片子，需要靜下心來看。沒想到卻是個歡樂的喜劇表。一場葬死把這一群人聚在一起，不得志的小兒子，成名但自私的大兒子，悲傷的妻子，殘疾的叔叔，戀愛中的侄女，侄女的男友，居然還有亡者的....
0人有用
從此心安 評論於 2012-10-27 21:33:55
看的時候才發現標題上打了個括號美版，但是沒太在意，我以為美國翻拍有很多比原版更好，並且我又不喜歡看老片子，結果寫影評的時候差點寫到英版那裡去了，才發現評價都是英版高，英版居然並不老！並且看劇照截圖和海....
0人有用
醉臥著的貓 評論於 2010-07-23 21:10:01
邊看邊寫 看到洛克大人在嚴肅的題材都會變成一個笑話。葬禮是這部片子的主題，但是一開始連裝洛克大人的棺材都弄錯了的傢伙就出現了。塔克拿成龍開了個小笑話。哈哈哈。 &nbs....
0人有用